Nacional - PUBLICIDAD
León de Oro para Mujica en Cannes
Un festival de cine en EEUU presentó una campaña que incluye un audio modificado del presidente y que afirma que está borracho
-
©
Audio relacionado
Una pauta publicitaria radial ganadora del Oro en el prestigioso festival de Publicidad de Cannes Lions utiliza frases del presidente José Mujica en un audio claramente modificado para afirmar que el mandatario está “totalmente borracho”, según dice el locutor. Otros dos avisos toman frases del presidente de Venezuela Hugo Chávez y del dirigente sindical argentino Luis D’Elía.
El aviso fue creado por la agencia norteamericana Latinworks, para promocionar la 15ª edición del Festival Latinoamericano de Cine de Austin, Texas, Cine Las Américas, que se realizó desde el 24 al 29 de abril en esa ciudad.
En éste, la voz del presidente comienza mezclándose con sonidos claramente identificables con una película pornográfica. A medida que avanza el aviso, el locutor anuncia que si de ésta se eliminan ciertos sonidos (el de las mujeres, el de música sensual, hielos golpeando un vaso): “Nos quedamos con Pepe Mujica, Presidente de Uruguay, totalmente borracho, mientras que lo entrevistaban en vivo para la televisión en un cóctel en octubre de 2009”. En medio de estos sonidos se escuchan frases textuales del presidente, tales como: “Qué, ¿no puedo hacer un chiste fuerte?” y “Hace 10 años que nos conocemos”. (Para escuchar el aviso completo presione el reproductor de audio ubicado al inicio de esta nota).
Finaliza con Mujica diciendo: “No jodan, cualquier cosa que pase por casa que tomamos unos vinos”. Y el locutor afirma: “Sí, es el presidente de Uruguay. Si nuestros sonidos reales suenan como una película porno, imagine cómo sonarán nuestras películas. Cine Las Ameritas, Festival de Cine Latinoamericano, desde el 24 al 29 de abril en Austin, Texas”.
Las declaraciones de Mujica fueron tomadas de una nota realizada por el periodista Alberto Bocage en vivo en Telemundo en octubre de 2009, en la cual Mujica se refiere a un enfrentamiento con el candidato Jorge Larrañaga durante la campaña electoral. El audio está tomado de un video de Youtube que contiene esas declaraciones, y en el que se puede ver cómo las palabras de Mujca están enlentecidas adrede para simular que el presidente está alcoholizado.
Esta pauta es parte de una serie de tres avisos que promocionan el festival de la misma forma (eliminando sonidos hasta quedar con la sola voz del político). En las otras dos los protagonistas son el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez y el dirigente izquierdista argentino Luis D'Elía.
El grupo ganó en el pasado mes de junio el Oro en la categoría Radio del conocido evento publicitario en Cannes.
La participación de Chávez es parte de una “película de acción”, y recoge fragmentos del discurso que dio cuando rompió relaciones diplomáticas con Estados Unidos en setiembre de 2008, diciendo entre otras cosas: “¡Váyanse al carajo, yanquis de mierda!”.
D’Elía, por su parte, forma parte de una “película épica”, y su fragmento fue tomado de declaraciones que el dirigente hizo al canal de noticias, TN el miércoles 9 de abril de 2008. Entre otras cosas, dice: “Odio a las clases altas, odio a los blancos. Los odio con toda la fuerza de mi corazón. Los odio”.
Los otros dos avisos de la campaña están aquí
Hugo Chávez
Luis D’Elia
LOS GUIONES DE LAS PIEZAS
Aviso 1- Adultos
Mujica: “Buenas noches”
Locutor: “Si sacamos el sonido de esos hielos cayendo en un vaso de whisky de esta película porno”
Mujica: “Hace 10 años que nos conocemos”
Locutor: “Si se sacan las risas y gemidos de las chicas”
Mujica: “Qué, ¿no puedo hacer un chiste fuerte?”
Locutor: “Y sacamos la música chabacana. Nos quedamos con Pepe Mujica, presidente de Uruguay, totalmente borracho, mientras que lo entrevistaban en vivo para la televisión en un cóctel en octubre de 2009”.
Mujica: “No jodan, cualquier cosa que pasen por casa que tomamos unos vinos”.
(Desaparece el sonido de película)
Locutor: “Sí, es el presidente de Uruguay. Si nuestros sonidos reales suenan como una porno, imagine cómo serán nuestras películas. Cine las Americas, Festival de Cine de Latinoamérica. Del 24 al 29 de abril, Austin Texas”.
Aviso 2 – Acción
Sonidos: Helicópteros, tiros y explosiones
Chávez: “¡Ya basta!”.
Locutor: Si sacamos los helicópteros de esta película de acción.
(Desaparece sonido de helicópteros)
Chávez: “¡Ya basta de tanta mierda de ustedes, yanquis!”.
Locutor: “Si sacamos los tiros…”.
(desaparece sonido de tiros)
Chávez: “¡Vayánse al carajo yanquis de mierda!”.
Locutor: “Y si sacamos las explosiones”.
(Desaparece el sonido de explosiones)
Locutor: “Nos quedamos con Hugo Chávez, presidente de Venezuela, cuando
expulsó al embajador de Estados Unidos en cadena nacional televisada, en setiembre de 2008”.
Chávez: “¡Aquí hay un pueblo digno, yanquis de mierda! ¡Váyanse al carajo cien veces!”.
(Aplausos, sonido de un proyector de cine)
Locutor: “Si nuestros sonidos reales suenan como una película de acción, imagine cómo serán nuestras películas. Cine las Ameritas, Festival de Cine de Latinoamérica. Del 24 al 29 de abril, Austin Texas”.
Aviso 3 - Épica
Música de película estilo épica.
(Coros, marchas)
DElía: “Los odio, odio a la puta oligarquía”.
Locutor: “Si sacamos de esta película los caballeros medievales marchando…”.
(Desaparece sonido de caballeros marchando)
D’Elía: “Odio a las clases altas, odio a los blancos. Los odio con toda la fuerza de mi corazón. Los odio”.
Locutor: “Si sacamos el coro dramático”.
(Desaparece sonido del coro dramático)
D’Elía: “Odio a la gente como vos. Odio tu plata, odio tu casa, odio tu historia”.
Locutor: “Y si sacamos la música de batalla”.
(Desaparece música de batalla)
Locutor: “Nos quedamos con el miembro del parlamento argentino Luis D’Elía, hablando mal sobre sus oponentes, corporaciones, los medios, bancos, empresas, el FMI, los Estados Unidos, la Unión Europea, en vivo en una radio nacional, en abril de 2008”.
D’Elía: “Te lo digo claramente: a mí me chupan un huevo”.
(Sonido proyector de cine)
Locutor: “Si nuestros sonidos reales suenan como una película épica, imagine cómo serán nuestras películas. Cine las Americas, Festival de Cine de Latinoamérica. Del 24 al 29 de abril, Austin Texas”.
-
Salvador Munoz -
14.01.2013 - 21:19 hs
El Senor Presidente de Uruguay, Don Jose ( Pepe) Mujica, es un ejemplo a seguir, por los políticos y mandatarios en los países del tercer mundo, los cuales ya se confunden en la crisis mundial, con los países del primer mundo, donde las diferencias son mínimas. Por mucho que desprestigien a Jose (Pepe) Mujica, es un ser humano respetable, integro, que vive lo que predica, muestra su humanismo y el socialismo que profesa de una manera practica, mientras que en varios países de Latino América, los presidentes quieren aparecer en la lista de los 500 hombres mas poderosos según la revisa FORBES. Nuestros saludos a este ciudadano ejemplar, un ciudadano del mundo, que nos hace pensar y meditar, que todavía hay conciencia social en nuestros gobernantes. Dios te bendiga Pepe, algún día quiero estrechar tu mano, para abrazarte y felicitarte por tu honradez y tu verdadera democracia por el pueblo Uruguayo.
-
walter carena -
07.01.2013 - 23:08 hs
En el post "Sudamérica es más inteligente que Norteamérica -(Vea por qué)" del blog www.unisudamericana.blogspot.com.br, se hace un análisis muy coherente de la sub-inteligencia de los EEUUnidenses. Este patético trabajo de audios, lo confirma una vez más.
-
Mariela Gloria Vecino Trias -
05.01.2013 - 18:01 hs
Es bochornoso el audio, ya lo habia escuchado y sabìa que era manipulaciòn de los medios del gobierno de EE.UU Pero todo sale a la luz y tienen que reconocer en nuestro presidente un hombre digno, honesto, equitativo, justo y solidario,
-
Sam Sorias -
19.10.2012 - 21:57 hs
Vergonzoso, una vez más se nota la manipulación de los medios por parte de los yankees, todo con ánimos de querer avergonzar a los involucrdados... el audio de Mujica se nota ampliamente manipulado, hasta un ignorante se da cuenta, ¿van a tomar medidas?. Hubiera sido más coherente mostrar los bombazos de EEUU y sus aliados a los países de medio oriente para unir eso con la entrega del nobel a Obama, o los trillones de dólares que desaparecieron en operaciones "fantasma" en el escándalo LIBOR (casualmente el padre de James Holmes el asesino del cine fué quien descubrió demostraría con su algoritmo dicha estafa, antes de declarar OH CASUALIDAD, alguien le lava la cabeza al hijo y lo meten en una conpiración barata que lo deja en la "cárcel", a él o a su doble, en pocas palabras extorsionemos a su padre---> solo basta con buscar la nota el diario "The guardian", uno de los más importantes del mundo ). En resumen... tiremos bombas de humo para distraer a las masas... 1) EEUU y aliados matan gente en medio oriente ---> démosle el premio nobel 2) EUROPA desaparece trillones de dólares ---> démosle el premio nobel de economía. 3) TIRAMOS las torres gemelas---> démosle Oscar a los afroamericanos. El premio Noble parecía de los pocos premios sin mancharse, bien dije, parecía, ya se sabe que no es así.
-
Mariela Gloria Vecino Trias -
19.08.2012 - 19:33 hs
Y BUENO SON OTRAS ARMAS DE LOS YANQUIS PARA ENSUCIAR A LOS HONESTOS PUEBLOS DE AMÈRICA LATINA...PERO CONSIDERO QUE LA TENEMOS BASTANTE CLARA....ES LAMENTABLE,,, PERO QUÈ SE PÙEDE ESPERAR DE ESE PAIS NARCOTRAFICANTE Y ASESINO....JAMAS VAN A PODER ACEPTAR A UNA LATINOAMERICA UNIDA....PUES DE QUE VAN A VIVIR CUANDO ESTEMOS UNIDOS...
-
Mate Oriental -
17.08.2012 - 11:03 hs
Y a esta altura, que nos puede interesar lo que digan los yankees...ellos no pueden reirse de persona alguna, cuando ellos mismos son un ejemplo de sociedad decadente...igualmente siguen haciendo lo que se les antoja con este pais, a traves de las imposiciones economicas encubiertas...aunque algun progre me salte diciendo "pero el Frente se opuso al TLC"...Todo una gran mentira, una gran mentira para la tribuna...lo lamentable es que aun haya imbe..... que se crean el doble discurso...
-
Mate Oriental -
17.08.2012 - 10:57 hs
Si quieren destacar a mejores lideres mundiales, deberian referirse a Mandela, a Gandhi...y dejarse de locas pasiones...Aqui hay muchos que olvidan los crimenes cometidos por los tupamaros en la decada del sesenta, en plena democracia...y se asustan de los crimenes de los militares? Y en su fundamentalismo politico claramente fraudeamplista, porque ni siquiera se puede hablar de "socialismo", pues no tienen idea lo que es la democracia, justifican a cualquier macaco...Para muchos aqui, Stalin fue un ejemplo(pese haber sido igual o mas asesino que el propio Adolf Hitler), y en Cuba hay democracia...Ah, y la politica exterior con Argentina, es un claro ejemplo de "solidaridad"...solidaridad de los actuales gobernantes de nuestro pais en dejar la soberania nacional por el piso...al igual que lo hacen con las corporaciones internacionales al regalarles los recursos naturales...mientras los zombies siguen creyendose el discursito "pseudopopulista"
-
Mate Oriental -
17.08.2012 - 10:48 hs
Que los americanos nos tienen como patio trasero, no es novedad, lamentablemente. Que Mujica es impresentable, tampoco es novedad...Y que la revista que pone al "Sr. Presidente" como mejor lider mundial, es clara propaganda progre, tampoco deja dudas al respecto...Aclaro, tampoco considero que Barack Obama sea el mejor lider del mundo, ni mucho menos...Pero, de ahi a que Mujica sea el mejor lider...por favor... Y para el representante del Fraude Amplio quien aqui manifiesta "que los norteamericanos dejan miles de muertos en los cines", tambien seria bueno que considere los muertos que la delincuencia estan dejando en las calles, y la voluntad de este gobierno de tapar todo...y la justicia flechada que tenemos actualmente...
-
carlos duartes -
17.08.2012 - 06:37 hs
pero... que mi....da es esto????? o sea, toman un audio trucado para que parezca que está borracho, dicen "el presidente de uruguay borracho" y no pasa nada? pero que se creen estos? si necesitaban políticos uruguayos borrachos de verdad, no tenían mas que mirar alguno del cuqui lacalle que sale en casi todos en pedalín, o en el mundo como a Reagan, Bush o Berlusconi y para los que comentan aquí mismo "siento verguenza de mi presidente" dos cosas... la primera: ES UN AUDIO TRUCADO!!!! la segunda, mirar la nota en este mismo sitio donde una publicación SERIA, considera a Mujica como el mejor presidente del mundo.
-
Claudio Baselli Sande -
16.08.2012 - 17:35 hs
Siento vergüenza propia porque es mi Presidente y como uruguayo me representa a mi
comparte esta noticia
Envíala por email
Imprímela
Más OpcionesUbicación
- Migración admite que avión de Boudou pudo aterrizar en campo
- Mujica pone en juego su salud en una gira en busca de logros claves
- Ley medios prohíbe a telefónicas entrar al mercado de la televisión
-
Así suenan las balaceras entre narcos en Casavalle
- Aerolínea sindical acota plan de negocio para volar en temporada
- Ante amenaza de narcos, Policía refuerza presencia en Casavalle
- "La inmigración es positiva", nueva campaña de Cancillería
- Médicos de puerta de Canelones amenazan con renuncia masiva
- Tras la Marcha del Silencio, protesta frente a la Suprema Corte
-
En 10 días Mujica recorrerá 49.000 kms. y tendrá 90 actividades
- “A EEUU no le importa si Uruguay es borrado del mapa o destruido”
-
Se cerró el círculo: el contador de Lázaro Báez es el dueño del campo
- Batlle a Mujica sobre el dólar: “Usted dijo que si bajaba de $25 iba a renunciar”
-
El iPad, la perra coja y la carne con cebolla en casa de "Pepe" Mujica
- Instalarán contenedores antivándalos en Montevideo
-
Angelina Jolie se extirpó los senos para prevenir el cáncer
- Ex jerarca de OPP denuncia persecución política y concursos digitados
- Una pequeña historia de periodismo
- Triunfo de los públicos: Mantienen feriados y régimen de seis horas
- Tabaré Vázquez explica la cirugía a la que se sometió Angelina Jolie