Mundo > Yuri Diudin - Embajador de Ucrania en Argentina
"Rusia no está interesada en acabar conflicto con Ucrania"
Diudin dice que su país es prooccidental y que busca ingresar a la UE
Tiempo de lectura: -'
17 de octubre de 2015 a las 05:00
Como parte de su arribo a la región, Yuri Diudin pasó por Montevideo para entregar las cartas credenciales en Cancillería que lo acreditan como embajador concurrente de Ucrania en Uruguay con residencia en Buenos Aires. En diálogo con El Observador, comentó las tensas relaciones con Rusia, el conflicto en torno a Crimea y el vínculo de su país con la Unión Europea.
¿Qué ha sucedido este año para que la situación entre Ucrania y Rusia esté más tranquila?
El conflicto que tenemos no es un conflicto interno ucraniano, como quiere hacer ver Rusia. Si no hubiera un apoyo constante por parte de Rusia en el pedazo de frontera de 400 kilómetros no controlada por nosotros esta guerra hace tiempo que no existiría. Rusia no está interesada en acabar el conflicto porque Rusia no quiere perder a Ucrania de su zona de influencia. Sin Ucrania, Rusia no es un imperio y ellos sueñan con esto. Perder Ucrania no está en sus planes y por eso están desestabilizando la situación con la ayuda de los llamados separatistas.
Qué ha sucedido este año. Hemos tenidos varios acuerdos de paz firmados en Minsk. Primero por patrocinio de Alemania y Francia, y en febrero este año se firmó el conjunto de medidas para la implementación de los acuerdos de Minsk. Es una hoja de ruta de 13 puntos, empezando por el cese el fuego, la retirada de armamento pesado y el intercambio de prisioneros.
Lamentablemente, lo que sucedió hasta agosto fueron constantes violaciones de estos acuerdos. Ucrania ha cumplido el cese el fuego y el retiro de armamento; mientras que en la otra parte, no ha sido así: las tropas rusas, por más que nieguen que ellas están presentes allí, y las fuerzas separatistas violaron el acuerdo todos los días. Luego de agosto finalmente se decidió poner fin a todo esto y a raíz de muchas presiones de Alemania y Francia para el cese el fuego se llegó a un acuerdo más serio. Y desde el 1° de setiembre ya estamos en una tregua más estable. De una reunión en París se decidió que esas repúblicas separatistas cancelen las elecciones internas, que no tienen legitimidad, y que se implemente algunas enmiendas en la constitución ucraniana para dar más autogestión a esas repúblicas.
¿Están conformes con el apoyo a nivel internacional?
Sí, lo importante es que tenemos un gran apoyo de la comunidad internacional, tanto Alemania y Francia como de Estados Unidos y de toda la Unión Europea (UE). El año pasado, luego de la anexión de Crimea, se votó el apoyo a la integridad territorial de Ucrania: 100 contra 11. Estos eran Rusia y sus aliados, como Venezuela, Irán, Corea del Norte, las grandes democracias del mundo.
Como ha sucedido en Siria, donde Occidente le pidió que no interviniera en ese país, Rusia bien puede seguir adelante con la actual política hacia Ucrania. ¿Cree que pese al apoyo internacional, Ucrania logrará en el corto plazo una solución con Rusia?
Sí, eso se ve. Cuando dicen que combaten el Estado Islámico (EI) en Siria hay muchas pruebas que no atacan a este grupo sino a la oposición del presidente (Bachar) al Asad y que quieren mantenerlo en el poder. Hay muchas pruebas sobre esto. A Rusia le gusta jugar sola, quiere tener protagonismo en la política internacional; por eso entró en Ucrania, por eso está en Siria. Quiere recuperar prestigio de la URSS cuando existía un mundo bipolar. Pero ahora es multipolar y Ucrania es parte de ese mundo. Hemos elegido el camino hacia la UE, el camino prooccidental. Y esto Rusia no nos quiere perdonar, quiere mantenernos bajo su influencia. Nuestro destino es Europa.
¿La intención es ingresar a la UE? ¿Cuándo podría ocurrir?
Sí, ese es el objetivo final. El año pasado firmamos el acuerdo de asociación, que el presidente anterior no había firmado y luego sucedió todo lo que pasó: el cambio de gobierno, las protestas, los muertos, donde el presidente tuvo que huir. El año pasado con el nuevo gobierno lo hemos firmado. En enero de 2016 entra en vigor la zona de libre comercio con la UE. Aunque ya podemos vender nuestra mercadería en la UE sin aranceles para el 95% de los productos ucranianos. Después vienen otros pasos a seguir como los viajes sin visas. En cuanto al ingreso en sí a la UE puede ser dentro de cinco a seis años cuando hayamos terminado las reformas internas, como adaptarnos a la legislación comunitaria, las reformas fiscales, el sistema de educación, el sistema bancario y la policía. En 2020 si hacemos toda la tarea podemos pedir el ingreso. Pero nuestro objetivo, sobre todo y más allá del ingreso a la UE, es tener los estándares de la vida de la Unión Europea. Aumentar el nivel de vida de la población.
¿Adoptar el euro será otra etapa?
Será otra etapa porque necesita de más reformas del sistema bancario, no todos los países de la UE lo adoptaron y los nuevos tienen problemas para adoptarlos. Lo que pasó en Grecia necesita un estudio muy cauteloso.
Rusia argumenta para sostener su intervención en Crimea hay rusos que hablan ruso que quieren formar parte de Rusia.
Ucrania es un país multilingüe. Diría que la mayoría de los ucranianos somos bilingües, podemos hablar ucraniano o ruso. La lengua oficial es el ucraniano y hay minorías rusas, búlgaras, checas, eslovacas, tártaras, húngaras. Nunca ha sido esto un problema para la comunicación. Inclusive en Crimea fue uno de los argumentos. Es una república autónoma, la única en Ucrania. Ahí todo el mundo hablaba ruso pero por qué había necesidad de invadir y de anexar. Si nos fijamos en ese argumento, en Letonia hay 30% de habla rusa y, entonces, ¿van a invadir Letonia? En todos estos países hay minorías rusas. No es un argumento para violar los principios básicos del derecho internacional.
Se apoyan también en ese referéndum para sacarnos Crimea; ahora será un problema que la devuelvan. Hoy Crimea es un territorio ucraniano temporalmente ocupado. El mundo lo considera como parte de Ucrania. Hay sanciones muy fuertes contra empresas que trabajen en Crimea, todas las empresas grandes salieron de allá. No hay transferencias bancarias, hay tarjetas que no funcionan allí. Si una persona va a Crimea sin avisar a Ucrania será sancionado. Rusia ha militarizado mucho la península desde la ocupación. No vamos a internar recuperarla por la fuerza, no lo queremos. Lo haremos por la vía judicial. Estamos acumulando muchas pruebas. Lo vamos a presentar en La Haya. Por este camino Crimea volverá a ser de Ucrania, no el año próximo, pero algún día será.
¿Qué ha sucedido este año para que la situación entre Ucrania y Rusia esté más tranquila?
El conflicto que tenemos no es un conflicto interno ucraniano, como quiere hacer ver Rusia. Si no hubiera un apoyo constante por parte de Rusia en el pedazo de frontera de 400 kilómetros no controlada por nosotros esta guerra hace tiempo que no existiría. Rusia no está interesada en acabar el conflicto porque Rusia no quiere perder a Ucrania de su zona de influencia. Sin Ucrania, Rusia no es un imperio y ellos sueñan con esto. Perder Ucrania no está en sus planes y por eso están desestabilizando la situación con la ayuda de los llamados separatistas.
Qué ha sucedido este año. Hemos tenidos varios acuerdos de paz firmados en Minsk. Primero por patrocinio de Alemania y Francia, y en febrero este año se firmó el conjunto de medidas para la implementación de los acuerdos de Minsk. Es una hoja de ruta de 13 puntos, empezando por el cese el fuego, la retirada de armamento pesado y el intercambio de prisioneros.
Lamentablemente, lo que sucedió hasta agosto fueron constantes violaciones de estos acuerdos. Ucrania ha cumplido el cese el fuego y el retiro de armamento; mientras que en la otra parte, no ha sido así: las tropas rusas, por más que nieguen que ellas están presentes allí, y las fuerzas separatistas violaron el acuerdo todos los días. Luego de agosto finalmente se decidió poner fin a todo esto y a raíz de muchas presiones de Alemania y Francia para el cese el fuego se llegó a un acuerdo más serio. Y desde el 1° de setiembre ya estamos en una tregua más estable. De una reunión en París se decidió que esas repúblicas separatistas cancelen las elecciones internas, que no tienen legitimidad, y que se implemente algunas enmiendas en la constitución ucraniana para dar más autogestión a esas repúblicas.
¿Están conformes con el apoyo a nivel internacional?
Sí, lo importante es que tenemos un gran apoyo de la comunidad internacional, tanto Alemania y Francia como de Estados Unidos y de toda la Unión Europea (UE). El año pasado, luego de la anexión de Crimea, se votó el apoyo a la integridad territorial de Ucrania: 100 contra 11. Estos eran Rusia y sus aliados, como Venezuela, Irán, Corea del Norte, las grandes democracias del mundo.
Como ha sucedido en Siria, donde Occidente le pidió que no interviniera en ese país, Rusia bien puede seguir adelante con la actual política hacia Ucrania. ¿Cree que pese al apoyo internacional, Ucrania logrará en el corto plazo una solución con Rusia?
Sí, eso se ve. Cuando dicen que combaten el Estado Islámico (EI) en Siria hay muchas pruebas que no atacan a este grupo sino a la oposición del presidente (Bachar) al Asad y que quieren mantenerlo en el poder. Hay muchas pruebas sobre esto. A Rusia le gusta jugar sola, quiere tener protagonismo en la política internacional; por eso entró en Ucrania, por eso está en Siria. Quiere recuperar prestigio de la URSS cuando existía un mundo bipolar. Pero ahora es multipolar y Ucrania es parte de ese mundo. Hemos elegido el camino hacia la UE, el camino prooccidental. Y esto Rusia no nos quiere perdonar, quiere mantenernos bajo su influencia. Nuestro destino es Europa.
¿La intención es ingresar a la UE? ¿Cuándo podría ocurrir?
Sí, ese es el objetivo final. El año pasado firmamos el acuerdo de asociación, que el presidente anterior no había firmado y luego sucedió todo lo que pasó: el cambio de gobierno, las protestas, los muertos, donde el presidente tuvo que huir. El año pasado con el nuevo gobierno lo hemos firmado. En enero de 2016 entra en vigor la zona de libre comercio con la UE. Aunque ya podemos vender nuestra mercadería en la UE sin aranceles para el 95% de los productos ucranianos. Después vienen otros pasos a seguir como los viajes sin visas. En cuanto al ingreso en sí a la UE puede ser dentro de cinco a seis años cuando hayamos terminado las reformas internas, como adaptarnos a la legislación comunitaria, las reformas fiscales, el sistema de educación, el sistema bancario y la policía. En 2020 si hacemos toda la tarea podemos pedir el ingreso. Pero nuestro objetivo, sobre todo y más allá del ingreso a la UE, es tener los estándares de la vida de la Unión Europea. Aumentar el nivel de vida de la población.
¿Adoptar el euro será otra etapa?
Será otra etapa porque necesita de más reformas del sistema bancario, no todos los países de la UE lo adoptaron y los nuevos tienen problemas para adoptarlos. Lo que pasó en Grecia necesita un estudio muy cauteloso.
Rusia argumenta para sostener su intervención en Crimea hay rusos que hablan ruso que quieren formar parte de Rusia.
Ucrania es un país multilingüe. Diría que la mayoría de los ucranianos somos bilingües, podemos hablar ucraniano o ruso. La lengua oficial es el ucraniano y hay minorías rusas, búlgaras, checas, eslovacas, tártaras, húngaras. Nunca ha sido esto un problema para la comunicación. Inclusive en Crimea fue uno de los argumentos. Es una república autónoma, la única en Ucrania. Ahí todo el mundo hablaba ruso pero por qué había necesidad de invadir y de anexar. Si nos fijamos en ese argumento, en Letonia hay 30% de habla rusa y, entonces, ¿van a invadir Letonia? En todos estos países hay minorías rusas. No es un argumento para violar los principios básicos del derecho internacional.
Se apoyan también en ese referéndum para sacarnos Crimea; ahora será un problema que la devuelvan. Hoy Crimea es un territorio ucraniano temporalmente ocupado. El mundo lo considera como parte de Ucrania. Hay sanciones muy fuertes contra empresas que trabajen en Crimea, todas las empresas grandes salieron de allá. No hay transferencias bancarias, hay tarjetas que no funcionan allí. Si una persona va a Crimea sin avisar a Ucrania será sancionado. Rusia ha militarizado mucho la península desde la ocupación. No vamos a internar recuperarla por la fuerza, no lo queremos. Lo haremos por la vía judicial. Estamos acumulando muchas pruebas. Lo vamos a presentar en La Haya. Por este camino Crimea volverá a ser de Ucrania, no el año próximo, pero algún día será.
