Turquía acusa a Alemania de obrar contra Erdogan

"No quieren que los turcos hagan campaña aquí, obran por el no", declaró el ministro de Relaciones Exteriores turco Mevlüt Cavusoglu. "Quieren impedir la emergencia de una Turquía fuerte".

"Si quieren preservar las relaciones (de ambos países), tienen que aprender a comportarse con Turquía", añadió, afirmando que Alemania debía tratar a su país "como un socio en igualdad de condiciones".

El jueves se anularon dos encuentros en Alemania, uno en Gaggenau (sudoeste), donde estaba prevista la asistencia del ministro de Justicia turco Bekir Bozdag, y el otro en Colonia (oeste), en el debía participar el ministro de Economía Nihat Zeybekçi.

El gobierno alemán rechazó las acusaciones turcas, alegando que no tenía nada que ver con las anulaciones decididas por las autoridades municipales de estas dos ciudades. "Es una decisión sobre la que el gobierno federal no tenía ninguna influencia", afirmó Martin Schäfer, vocero del ministerio de Relaciones Exteriores.

La anulación de los encuentros avivó todavía más las tensiones entre Ankara y Berlín, dos pilares de la OTAN, cuyas relaciones empeoraron luego del fallido golpe de Estado de julio pasado en Turquía, debido a la posterior y masiva represión que lanzó el gobierno que preside Erdogan.

Turquía ha sido, además, un socio clave para Alemania y la Unión Europea para hacer frente a la crisis migratoria.

El gobierno turco lleva a cabo una campaña para promover el voto a favor del sí en el referéndum del 16 de abril sobre una reforma constitucional que amplía considerablemente el poder del presidente Recep Tayyip Erdogan.

Este último asegura que se trata de garantizar la estabilidad del país pero la oposición denuncia una deriva autoritaria.

Alerta de bomba

El encarcelamiento el martes del corresponsal germano-turco del diario alemán Die Welt en Turquía, Deniz Yücel, enardeció más la relación entre los dos países. Esta medida contra el periodista fue criticada por la propia canciller Angela Merkel.

Las autoridades alemanas anularon el viernes, alegando razones logísticas, una manifestación en Gaggenau (sudoeste) para promover el sí en el referéndum turco.

Este viernes el ayuntamiento de Gaggenau fue evacuado por una alerta de bomba.

"Hoy en torno a las 07.30 se recibió una amenaza telefónica de bomba y el interlocutor mencionó como motivo la anulación (el jueves) del evento del ministro turco de Justicia" Bekir Bozdag, declaró a la AFP Dieter Spannagel, un responsable del ayuntamiento de esta ciudad del sudoeste de Alemania.

El edificio fue desalojado y está siendo registrado por la policía.

Paralelamente, la ciudad de Colonia (oeste) indicó que no autorizaría la celebración de un encuentro previsto el domingo con el ministro turco de Economía, Nihat Zeybekci, en la sala de un municipio de barrio.

Como reacción a estas anulaciones, el ministro Bozdag renunció a reunirse con su homólogo alemán el jueves por la noche. El viernes, calificó la anulación de la manifestación de "medida fascista".

"Los terroristas benefician de libertad de expresión (en Alemania), ¿pero no así el ministro de Justicia?" se indignó.

Las autoridades turcas también convocaron el jueves por la noche al embajador alemán en Ankara para protestar por la anulación de las manifestaciones.

A seis semanas del referéndum en Turquía, el gobierno de Ankara multiplica las manifestaciones fuera del país para cortejar a la diáspora turca.

En este contexto, Alemania, que cuenta con la mayor comunidad de la diáspora turca -unos tres millones de personas- es un ineludible escenario de campaña.

Por eso el ministro de Economía Nihat Zeybekci, citado por la prensa gubernamental, afirmó tras la anulación del mitin en el que debía participar, iría igual el domingo a Alemania.