100 obras literarias que transformaron el mundo: ¿cuál agregarías o sacarías?
BBC Culture sondeó a expertos alrededor del mundo para que eligieran las historias de ficción que consideraran que habían definido el pensamiento o influido en la historia. Esta es la lista resultante.
Las obras elegidas incluyen novelas, poemas, cuentos populares y dramas en 33 idiomas. Getty Images
108 autores, académicos, periodistas, críticos y traductores de 35 países respondieron a la encuesta. Getty Images
nullCien años de soledadnull, de Gabriel García Márquez, está entre los libros más influyentes. BBC Mundo
null1984null, de George Orwell, también está entre los libros más influyentes. AFP
nullRara vez encuentro a alguien, realmente a nadie, que no sepa una parte de esta historia: la idea del hombre perdido que no puede volver a casa después de la guerra … la mujer en casa con los pretendientes. Todos pueden contarme una versión de la misma, es decir, vive en ellosnull.
undefinedEstantería con libros.Las obras elegidas incluyen novelas, poemas, cuentos populares y dramas en 33 idiomas.
Tess Taylor, poeta, sobre La Odisea de Homero.
En abril, BBC Culture sondeó a expertos alrededor del mundo para que eligieran cinco historias de ficción que consideraran que habían definido el pensamiento o influido en la historia.
Se recibieron respuestas de 108 autores, académicos, periodistas, críticos y traductores de 35 países, desde Uganda y Pakistán a Colombia y China.
Sus elecciones incluyen novelas, poemas, cuentos populares y dramas en 33 idiomas, incluido el sumerio, el quiché y el ge'ez. Solo el 51% de los encuestados dijo tener el inglés como su lengua materna.
Y el 59% de los que respondieron son mujeres.
undefinedMujer leyendo.108 autores, académicos, periodistas, críticos y traductores de 35 países respondieron a la encuesta.
Shakespeare, Wolf y Kafka, los autores más populares
nullLa Odiseanull de Homero encabeza la lista, seguida de nullLa Cabaña del Tío Tomnull, ejemplos de las distintas formas en las que los encuestados interpretan una nullhistoria que modela al mundonull.
Mientras que la epopeya griega sobrevivió e inspiró generaciones de relatos, la novela de 1852 de Harriet Beecher Stow fue alabada por ser nullla primera novela política leída ampliamente en Estados Unidosnull.
Frankenstein, 1984 y Things Fall Apart (nullTodo Se Desmoronanull) redondean los cinco primeros lugares, entre los cuales encontramos a dos autoras.
En total, 23 de los 100 autores principales fueron mujeres.
undefinedLibro 1984.null1984null, de George Orwell, también está entre los libros más influyentes.
Los autores más populares de las 100 mejores historias fueron Shakespeare, Virginia Wolf y Franz Kafka, con tres historias cada uno.
Entre los clásicos incluidos en la lista se encuentran algunos textos menos conocidos a nivel mundial: The Jungle (nullLa Junglanull) de Upton Sinclair, que condujo directamente a la introducción de nuevas leyes federales sobre la seguridad alimentaria en Estados Unidos, y Toba Tek Singh, de Saadat Hasan Manto, elogiada como nulluna historia corta clásica que traduce el trauma de la partición a través del intercambio de lunáticos a través de la frontera de India y Pakistánnull.
No es una lista definitiva. Se trata solo de un punto de partida, con el objetivo de provocar una conversación sobre por qué algunas historias perduran y siguen resonando siglos y milenios después de su creación.
Y por qué compartir esas historias es un impulso humano fundamental: uno que puede superar la división, inspirar el cambio e incluso generar revoluciones.
undefinedEjemplares de nullCien años de soledadnullnullCien años de soledadnull, de Gabriel García Márquez, está entre los libros más influyentes.
Top 100
La lista se determinó mediante papeletas clasificadas y se colocaron primero en orden descendente por número de votos críticos, luego en orden descendente por puntos críticos totales y por último alfabéticamente (del 73 al 100, los títulos enumerados están empatados).
1.nullLa Odiseanull (Homero, Siglo VIII a.C.)
2. nullLa Cabaña del Tío Tomnull (Harriet Beecher Stowe, 1852)
3. nullFrankensteinnull (Mary Shelley, 1818)
4. null1984null (George Orwell, 1949)
5. nullTodo Se Derrumbanull (Chinua Achebe, 1958)
6. nullLas Mil y Una Nochesnull (Varios autores, siglos VIII al XVIII)
7. nullEl Quijotenull (Miguel de Cervantes Saavedra, 1605-1615)
8. nullHamletnull (William Shakespeare, 1603)
9. nullCien Años de Soledadnull (Gabriel García Márquez, 1967)
99. nullUn día de nievenull (Ezra Jack Keats, 1962)
100. nullToba Tek Singhnull (Saadat Hasan Manto, 1955)
Y tú, ¿qué obra agregarías o sacarías de esta lista? Déjanos tu opinión en los comentarios de esta publicación de Facebook (si no puedes verla, haz click aquí).
