De las páginas a los oídos

Aventuras, música y un sinfín de voces diferentes se mezclan en “Con Voz(s) Cuento”, un proyecto que genera material de audio y formatos accesibles para que personas con discapacidad visual y otro tipo de discapacidades puedan acceder a varios textos de la literatura uruguayas.

El proyecto surge desde el programa APEX de la Universidad de la República, que tiene como objetivos generales promover la inserción de la universidad en el ámbito comunitario.

Hasta el momento, el programa ha editado dos tomos de audiolibros, en los que participaron 16 autores y se compilaron 18 cuentos cortos y tres canciones.

Desde el programa Infancia- Animación Sociocultural y Recreación, se implementó el proyecto “Con Voz(s) cuento” por primera vez en 2013, de manera de “promover una mayor autonomía, inclusión social y acceso al capital cultural y educativo del país”, contó a El Observador su coordinador, el docente Carlos Torrado.

Entre los autores nacionales que prestaron tanto sus textos como sus voces se encuentran figuras de la literatura uruguaya infantil como Ignacio Martínez, Helen Velando, Mauricio Rosencof, Susana Olaondo, Silvia Prida y Natalia Lambach, entre otros.

Varios niños y adultos con discapacidad visual y personas con síndrome de down también leyeron y grabaron algunos de los cuentos que forman parte de los discos.

Esta instancia se realiza en el estudio de grabación de la Usina Cultural Cerro, en la que el músico Max Capote presta sus servicios a la hora de grabar, mezclar y masterizar los audiolibros.

Actualmente los tomos son distribuidos gratuitamente en escuelas de Montevideo y el interior del país, así como en bibliotecas y organizaciones que atienden a personas con discapacidad visual.

En el mes de febrero ya comenzó la grabación del tercer, cuarto y quinto tomo que formarán parte de esta biblioteca auditiva. Se aspira a grabar 24 cuentos y 13 canciones en total, indicó Torrado.

Además de contar con algunos de los autores que ya pasaron por la experiencia, estos nuevos tomos contarán con los textos y la participación de Ángeles Núñez, Silvia Prida, Natalia Lambach, Ramón Báez, Mónica Dendi, Silvia Iroldi, Silvia Puentes de Oyenard, y con la músicas de artistas como Roy Berocay, Ana Prada, Queyi, Cafebanana & The Kilercoco.

En el caso de querer hacerse con alguno de los tomos ya editados, Torrado indicó que se puede contactar a APEX (www.apex.edu.uy) para coordinar la entrega de los audiolibros.