Tecnología > Internet

El país que aprenderá a usar Google y Wikipedia a partir de octubre

Birmania no tenía acceso a sitios web tradicionales y recién ahora adoptará el estándar de codificación de caracteres para transmitir y visualizar textos

Tiempo de lectura: -'

29 de septiembre de 2019 a las 05:00

Entrar en las páginas web más consultadas del mundo como Google o Wikipedia era hasta ahora imposible en Birmania, pero a partir de la semana que viene el país se abrirá al mundo exterior y adoptará el código informático internacional.

En Birmania, cada vez más personas se conectan a internet y tienen un teléfono móvil, pero el país aún no ha adoptado el "Unicode", un estándar de codificación de caracteres para transmitir y visualizar textos. Sin él, los mensajes electrónicos o páginas web extranjeros son ilegibles porque las letras se sustituyen por símbolos sin sentido. En ese caso tampoco funcionan los programas de traducción o de reconocimiento.

Apple o Microsoft han ayudado desde hace años a muchos países a adoptar este código estándar, pero Birmania, que ha vivido bajo un gobierno militar durante décadas, era una excepción y utilizaba otro código, llamado "Zawgyi" (palabra que significa brujo en birmano).

El país adoptará el Unicode el 1 de octubre y a partir de ese momento sus comunicaciones digitales serán compatibles con las del resto del mundo y los ciudadanos tendrán acceso a muchísima información ya que las páginas extranjeras podrán ser leídas en birmano.

"Es como entrar en democracia", se felicita el experto informático birmano, Zaw Htut.

Pese a la llegada al poder de Aung San Suu Kyi en 2016, los ataques a la libertad de la prensa y a la libertad de información siguen siendo abundantes en este país. La comunidad internacional no oculta su preocupación y su recelo hacia las autoridades de Rangún tras la represión de la comunidad musulmana rohinyá por parte del ejército, lo cual ha provocado un éxodo dramático de decenas de miles de personas hacia Bangladés en los últimos años.

Aunque el paso al Unicode será relativamente sencillo para la administración pública, los medios de comunicación y las grandes empresas, los ciudadanos no lo tendrán tan sencillo. Por ejemplo, muchos teléfonos importados ilegalmente por los birmanos no podrán adoptar el Unicode, según los expertos.

AFP

REPORTAR ERROR

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...