Cargando...
Tedros Adhanom Ghebreyesus, presidente de la OMS.

Ciencia > NUEVA VARIANTE

¿Por qué la OMS nombró ómicron a la nueva cepa de coronavirus?

La organización mundial de la salud eligió este nombre para continuar con el uso del alfabeto para nombrar cada variante del coronavirus

Tiempo de lectura: -'

29 de noviembre de 2021 a las 15:39

El nombre ómicron, la variante del coronavirus recientemente identificada que tiene en vilo al mundo, sorprendió a muchos usuarios.

La Organización Mundial de la Salud, encargada de dar esta denominación, optó el viernes por llamarla de esta manera, luego que fuera notificada por primera vez a la agencia por científicos de Sudáfrica que lograron la secuenciación y determinaron algunas de sus características.

La OMS eligió ómicron para continuar con su uso del alfabeto griego para nombrar a las variantes.

Sin embargo, hubo usuarios que aseguraron que la organización se saltó dos letras griegas al elegir ómicron. Esas letras eran "nu" y "xi", lo que llevó a muchos a cuestionar la medida.

Según la organización, este sistema de nombramiento es más sencillo para referirse a las variantes que utilizar sus nombres científicos.

La agencia de noticias AP dio a conocer un comunicado entregado por la OMS en el que asegura que omitió "nu" por motivos de claridad, ya que en inglés suena muy parecido a la palabra "new" (nuevo en español).

El motivo por el que no eligieron "Xi" es porque "es un apellido común" en Asia. De hecho incluye a 11 diferentes apellidos que se escriben de distinta forma en mandarín y otros dialectos. Agregó: “Las buenas prácticas de la agencia para nombrar enfermedades sugieren evitar ‘causar ofensa a cualquier grupo cultural, social, nacional, regional, profesional o étnico’”.

En las redes sociales, aseguraban que podía afectar u ofender al líder chino Xi Jinping.

Según informó Infobae, es la primera vez que la organización se salta letras desde que empezó a utilizar el alfabeto griego para las variantes de coronavirus. Delta fue la que había sido la más preocupante hasta la llegada de ómicron.

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...