La última entrevista del británico que se convirtió en escritor tras ser espía

Este nuevo largometraje documental tendrá su estreno mundial el viernes 20 de octubre en Apple TV+ y revela la carrera de David Cornwell, el ex-espía británico conocido por su seudónimo literario, John Le Carré, autor de influyentes novelas de espionaje como El espía que surgió del frío, El topo, El infiltrado y El jardinero fiel.

Ambientada en el trasfondo de la Guerra Fría, Volar en círculos se trata de la última entrevista de Le Carré, acompañada de imágenes de archivo inéditas y de escenas dramatizadas.

John Le Carré fue un hombre tan conocido como misterioso. Nació el 19 de octubre de 1931 en el Reino Unido, y el estreno se realiza un día después del aniversario de su natalicio. El escritor murió el 12 de diciembre de 2020 a los 89 años. Un año antes había revelado en una entrevista que tenía cáncer.

Ese mismo año que sabía de su enfermedad, se sentó con el documentalista Errol Morris. Fue la última entrevista. “Su muerte cambió realmente la dinámica de la película; es su última entrevista, su último legado ante la cámara”, explica uno de los hijos de Le Carré, Simon Cornwell, a la agencia de noticias AFP.

John Le Carré pudo ver que la venta de sus novelas llegaba a 60 millones de ejemplares, que además habían sido adaptadas innumerables veces al cine y la televisión, como el caso mblemático de El espía que surgió del frío”.

Morris “fue el compañero de conversación ideal”, dice Simon Cornwell, ya que “mi padre era un gran admirador de su película ganadora del Óscar Rumores de guerra”, un relato sorprendentemente franco de la guerra de Vietnam por uno de sus arquitectos, el exsecretario de Defensa Robert McNamara.

Morris logra sacar reacciones inesperadas de Le Carré, un individuo famosamente reservado y privado. Se emociona cuando habla de su madre que lo abandonó cuando era niño. Todo lo que heredó de ella fue la maleta que tomó cuando se fue.

“La película captura algunas cosas sobre nuestro padre que son únicas y que nunca se habían visto antes: su humanidad y vulnerabilidad”, dijo Simon. También reflexiona sobre sus estudios en Oxford, sin revelar cómo fue reclutado por el MI6, el servicio de espionaje británico.

La película también aborda un aspecto, aunque recibe poco tiempo en pantalla, y es su infidelidad constante, recientemente expuesta en detalle por una de sus amantes en una memoria reveladora.

Aunque en el pasado describió sus asuntos de pareja como “una droga necesaria para mi escritura”, Morris no logra arrancarle ninguna confidencia al respecto: “No estoy aquí para hablar de mi vida sexual”, dice Le Carré en el filme.