Adaptar una película famosa a un musical, que a la vez está basada en una historia mundialmente conocida, traducirla del inglés al castellano y que funcione es una tarea difícil. Resulta aún más complicado hacer todo esto bien y que el público salga exultante de la sala.
Aladdin logra superar todo esto con creces, gracias a las interpretaciones y actuaciones de su elenco y a una puesta en escena que consigue trasladar a los espectadores a mundos tan distantes como el de Oriente Medio o a la caverna donde yace escondida la lámpara maravillosa.
Por eso, no es de extrañar que la obra, producida por Stage Entertainment España y basada en el relato de “Las mil y una noches”, ya lleve dos años en cartel en el teatro Coliseum de Madrid, con gran parte de sus funciones agotadas (permanecerá en cartel hasta el 4 de mayo).
Buen elenco y efectos especiales
Buena parte de este éxito reside en el desempeño de su elenco encabezado por Ferran Fabá, David Comrie y Jana Gómez, quienes se lucen en sus roles de Aladdin, Genio y Jasmine, respectivamente.
El cartel se completa con los malvados Álvaro Puertas (Jafaar) y Josep Gámez (Kassim), los desopilantes Robert Matchez (Babak), Alex Parra (Omar), quienes conforman la pandilla del protagonista, y Albert Muntanyola, que encarna al Sultán.
El momento más esperado, especialmente por los más chicos, es cuando Aladdin levanta vuelo en su alfombra mágica para llevar a la princesa Jasmine a dar un paseo por los cielos de la ciudad mientras cantan la famosa “Un mundo ideal”.
Ese allí cuando se lucen los efectos especiales, que dejan a los niños maravillados mientras entonan su famosa melodía, como si fuera un concierto de rock. El mundo Disney en todo su esplendor.
Esta adaptación de la película animada de 1992 es uno de sus musicales más famosos ya que más de 15 millones de espectadores la han visto en todo el mundo en inglés, holandés, alemán, japonés y castellano.
Cinco de sus canciones formaron parte de la banda sonora original del filme, que ganó el Oscar a la Mejor Partitura Original y a la Mejor Canción Original (Un mundo ideal), compuestas por Tim Rice y Howard Ashman.
La historia cuenta las peripecias de Aladdín, un joven ladronzuelo, quien con la ayuda de un genio todopoderoso, emprende una aventura en la que pondrá a prueba su voluntad y moral.
En este recorrido encuentra el amor verdadero en una princesa que buscar ser libre y descubre que el valor de cada uno es un tesoro que todas las personas llevan dentro.
