La modificación tiene como finalidad combatir los abusos que permitieron que personas con antepasados muy lejanos puedan valerse del documento, sin tener ningún vínculo real con Italia, ni conocer el idioma e incluso, a menudo, sin haber estado nunca allí.