Así fue la erupción del Kilauea vista desde lo más alto del cráter

Durante la noche del 21 al 22 de mayo, el volcán Kilauea, en Hawai, entró en erupción y su proceso fue captado por una cámara del telescopio Gemini North. El dispositivo, que se utiliza para monitorear las condiciones del cielo de Maunakea, registró la secuencia con una cámara réflex de lente gran angular única "relativamente normal", según señalaron desde el propio observatorio.

La cámara que captó el suceso se encuentra orientada hacia la ciudad de Hilo, al este, que durante la mayoría video está oscurecida por las nubes. Durante la secuencia, la lava y el resplandor volcánicos se perciben de color blanco azulado debido a que la cámara no cuenta con filtros infrarrojos, lo que hace que se pierda la coloración roja propia del fenómeno.

Al principio del video, la luna ilumina el paisaje, pero luego se coloca detrás de la cámara. De acuerdo con un comunicado del Gemini Observatory, esto provoca que se proyecte sobre la atmósfera la sombra del telescopio y de otros observatorios de Maunakea, así como también la de la montaña en sí misma.