Cada libro una explosión de arte

Gabriela Ibáñez creó la editorial Polifonía, que publica libros-álbum para niños, convocando a un artista plástico y un poeta: el resultado es extraordinario

La literatura para niños da para mucho. El hecho de que el consumidor final no tenga las herramientas ni el poder decisión como para premiar a los buenos autores y castigar a los malos, determina que, desde el punto de vista del negocio, se trate de “literatura para padres”. En los últimos tiempos hay un auge editorial de este género y surgieron editoriales específicas para cubrir esas necesidades.

En Uruguay los casos más conocidos son Criatura y Más Pimienta, pero en otros lares hay varios ejemplos.

La Feria del Libro tiene una sorpresa muy agradable en el stand de Criatura Editora: una muestra de nueve títulos de la editorial peruana Polifonía, una manera muy seria y novedosa de pensar en libros para niños.

Todo fue una idea de Gabriela Ibáñez que empezó a pensar en el asunto desde que egresó de la universidad en Lima, donde estudiaba literatura. Pensaba en una manera distinta de hacer las cosas, mientras trabajaba en otra editorial, hasta que se lanzó.

El plan es sencillo y ambicioso. Ibáñez se conectó con pintores de galería y les propuso que fueran ilustradores de sus libros-álbum. Había que superar la dificultad de que estos autores estaban acostumbrados a crear una obra en un tiempo muy extenso y con un precio de mercado muy alto. Sin embargo Ibáñez había pensado en eso: “Los libros se presentan en galerías, con una exposición de cada una de las obras que los ilustran. Eso le da mayor promoción al autor”.

Otra dificultad es que en un libro se necesita una continuidad de color y estilo, pero todo es cuestión de acostumbrarse.
Ibáñez también tenía una idea novedosa en lo que se refiere al autor de los textos. “Pensé en poetas, porque ellos tienen ese juego con las palabras y con las imágenes que se iba a llevar muy bien con el público infantil”.

Poetas: no escritores para niños. Artistas plásticos: no ilustradores de libros para niños. Simple. Y exitoso. Ibáñez empezó con ediciones de mil ejemplares y pasó dos mil, y hubo que reeditar varios títulos. El primero fue El bosque que silva, con ilustraciones de Abel Bentín y textos de Cristina Soto. “un homenaje a los mitos y leyendas de la tradición oral de la selva peruana”.

Ibáñez cuenta que buscó a Bentín y le sugirió la idea de trabajar con esa historia que se inscribe en el propio imaginario del autor.

Cada libro de Polifonía tiene un proceso de más o menos un año, lo que deriva en una calidad muy superior a la que logran las grandes editoriales, y un precio un poco más elevado. Los títulos que están disponibles en el Stand de Criatura, en la Feria del Libro, cuestan entre $ 425 y $ 550.

El último libro publicado por Polifonía es un libro disco, Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla. en este caso las presentaciones no son en galerías cino que son conciertos, “con una música para niños que no es dulzona y naif”, de parte de los músicos Jorge Miranda y Luigi Valdisán, que también escribió los textos. Las ilustraciones son de Issa Watanabe.

Los libros permanecerán a la venta después de la feria en la librería La Lupa.