Cansado de los problemas en Colo Colo optó por el regreso. El clima se había puesto complejo en el Cacique chileno. Sin equipo, y con el pase en su poder, Juan comenzó a entrenar en Defensor Sporting, su casa, mientras esperaba que sonara el teléfono.
El golero que nadie quería
El 1 negriazul volvió de Chile y estuvo dos meses sin equipo en Uruguay; varios clubes lo rechazaron y llegó a analizar la posibilidad de ir a jugar por la permanencia para no quedar parado