BBC

BBC News Mundo

El impactante momento en que derriban una estatua de un esclavista en medio de las protestas contra el racismo en Reino Unido

Tiempo de lectura: -'
07 de junio de 2020 a las 22:33

Durante siglos, una estatua de un comerciante de esclavos del siglo XVII permaneció erigida en el centro de la ciudad de Bristol, en el suroeste de Inglaterra.

Pero este domingo, el monumento de Edward Colston cayó estrepitosamente a manos de un grupo de manifestantes, que luego la arrojaron al agua.

Los manifestantes protestaban en contra del racismo.

El periodista de la BBC Jack Grey estuvo ahí y fue testigo del hecho.

Miles de personas habían acudido a la manifestación en la ciudad, una de varias llevadas a cabo en distintos lugares de Reino Unido, como consecuencia de la muerte en mayo de George Floyd mientras estaba bajo custodia policial en la ciudad de Minneapolis, en Estados Unidos.

Un grupo de manifestantes rodeó la estatua en la avenida Colston, erigida en honor a un hombre cuyas embarcaciones enviaron alrededor de 80.000 hombres, mujeres y niños desde África al continente americano entre 1672 y 1689.

El legado de Colston ha sido motivo de división en la ciudad durante años. Algunos opinan que la historia no se puede cambiar y otros han emprendido exitosas campañas para remover su nombre de calles, escuelas y otros espacios.

En la multitud del domingo se notaba una clara frustración, en parte porque la estatua permanecía allí todavía en el año 2020, pero también porque la habían cubierto solamente con una tela antes de que la protesta tuviese lugar.

La tela que la cubría, a la que le habían lanzado ya varios huevos, fue arrancada finalmente y algunas personas decían que querían ver al hombre a los ojos. Rápidamente, un grupo amarró varias sogas al monumento de bronce y el proceso de derribarlo comenzó.

Una vez que fue removida la tela que cubría a la estatua, tres manifestantes se treparon a lo más alto para atarle sogas alrededor de la cabeza.

Treinta segundos después, Colston cayó al suelo. Muchos le saltaron encima y otros que sostenían una pancarta con el mensaje "Black Lives Matter" se subieron al zócalo donde había estado erigida la estatua.

Ira en lugar de celebración fue el sentimiento que predominó cuando cayó el monumento, y pronto se supo que los manifestantes todavía no acababan con él.

Lo arrastraron a una distancia corta hacia el puerto de Bristol y lo arrojaron sobre el muelle.

El alcalde de Bristol, Marvin Rees, dijo el domingo que sabía que la remoción de la estatua dividiría opiniones, pero que era "importante escuchar a aquellos que encontraron que la estatua representaba una afrenta para la humanidad".

La estatua fue arrojada al agua desde el muelle del puerto de Bristol.
BBC
La estatua fue arrojada al agua desde el muelle del puerto de Bristol.

¿Quién era Edward Colston? (1636-1721)

  • Colston nació en el seno de una próspera familia de comerciantes y, aunque vivió en Londres por muchos años, siempre estuvo estrechamente vinculado con Bristol
  • Para el año 1672, tenía su propio negocio en la capital comerciando esclavos, tela, vino y azúcar
  • Una parte significativa de la fortuna de Colston provino directa o indirectamente del comercio de esclavos
  • En 1680, se convirtió en funcionario de la Royal African Company, que para ese tiempo tenía el monopolio del comercio de esclavos en Gran Bretaña
  • Los esclavos comprados en África occidental fueron marcados con las iniciales RAC de la compañía y luego conducidos a embarcaciones en las que eran encadenados y permanecían en condiciones de inmundicia
  • Donó a iglesias y hospitales en Bristol y también fundó dos casas de limosnas y una escuela
  • Colston también hizo préstamos a la corporación de Bristol y fue parlamentario por un breve periodo
  • Durante años, ha sido venerado en procesiones, escuelas y servicios religiosos

Fuente: BBC History/ Nigel Pocock


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=QkzsUZOK6-0

https://www.youtube.com/watch?v=82qlWHpSRaw

    BBC

    Comentarios

    Registrate gratis y seguí navegando.

    ¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

    Pasá de informarte a formar tu opinión.

    Suscribite desde US$ 345 / mes

    Elegí tu plan

    Estás por alcanzar el límite de notas.

    Suscribite ahora a

    Te quedan 3 notas gratuitas.

    Accedé ilimitado desde US$ 345 / mes

    Esta es tu última nota gratuita.

    Se parte de desde US$ 345 / mes

    Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

    Elegí tu plan y accedé sin límites.

    Ver planes

    Contenido exclusivo de

    Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

    Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

    Cargando...