BBC

BBC > En Escocia

La mujer que acabó en el hospital por la confusa letra de su médico

Tiempo de lectura: -'

10 de enero de 2019 a las 09:46

La confusa letra de un médico hizo que una paciente acabara en el hospital con lesiones en un ojo.

El médico le había recetado un lubricante para ojos llamado VitA-POS, que se usa para tratar la sequedad y erosión corneal.

Pero cuando fue a la farmacia y entregó la receta escrita a mano, el personal le dio Vitaros, una crema para la disfunción eréctil.

Los hechos ocurrieron en Glasgow, la ciudad más grande de Escocia, según la edición de diciembre del BMJ Case Report, una herramienta educativa de la revista médica BMJ que recoge casos médicos.

Después de aplicárselo, la mujer sufrió dolor en el ojo, visión borrosa, rojez e inflamación en el párpado, por lo que tuvo que acudir a urgencias.

Receta
BMJ
Esta receta de Estados Unidos hecha en 1995 es un ejemplo de error. Al paciente se le dio Plendil, un medicamento para la presión alta, en vez de Isordil, uno para el dolor de pecho; lo que provocó su muerte.

En el hospital, le administraron antibióticos tópicos, esteroides y lubricantes que ayudaron a que las lesiones sanaran unos días después.

El informe de BMJ Case Reports hace un llamamiento a que los médicos escriban las recetas con letras mayúsculas para evitar errores como este.

Nombres parecidos

"Los errores en las recetas son comunes y los medicamentos que tienen nombres y cajas parecidas aumentan el riesgo", afirmó la autora del informe, Magdalena Edington, doctora del Instituto de Oftalmología de Tennent, en Glasgow.

"Sin embargo, en este caso es inusual que ningún individuo, incluyendo a la paciente, médico general y farmacéutico, haya cuestionado que una crema para la disfunción eréctil haya sido recetada a una paciente mujer que tenía instrucciones de aplicación para los ojos".

"Creemos que este es un asunto importante del que informar para mejorar la concientización y fomentar que las recetas se hagan de forma segura".

Médico escribiendo
Getty Images
El informe recomienda que los nombres de medicamentos se escriban con letras mayúsculas y usando todos sus elementos, hasta los guiones.

En Reino Unido, la mayoría de recetas se escriben en la computadora y se imprimen o, incluso, se envía una versión digital directamente a la farmacia que elija el paciente. Sin embargo, aún hay médicos que las hacen a mano.

Edington abogó por que los nombres de los medicamentos sean redactados con mayúsculas pero también incluyendo todos los elementos, como el guion en VitA-POS, por ejemplo.

Según un estudio hecho por varias universidades del país y dado a conocer el año pasado, hospitales, farmacéuticos, médicos generales y residencias en Reino Unido podrían estar cometiendo un total de 237 millones de errores en recetas cada año.

Es decir, uno de cada cinco medicamentos recetados.

Estos datos incluyen la entrega de medicina errónea, pero también la dosis incorrecta o el retraso en la administración del fármaco.

Según el estudio, la mayoría de estos casos no llegó a causar problemas, pero más de uno de cada cuatro podría haber provocado daños en los pacientes.


Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

https://www.youtube.com/watch?v=VME2Z2tfL8o

https://www.youtube.com/watch?v=OPBtbIkRIUc&t=4s

BBC
REPORTAR ERROR

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...