En una operación de tres horas, los médicos lograron extraer una bala del cuello de la joven pakistaní de 15 años, Malala Yusufzai, defensora de los derechos de las niñas en su país y atacada el martes pasado por los talibanes cuando volvía del colegio.
De acuerdo con los reportes médicos, la operación fue exitosa. La intervención fue de riesgo, ya que el proyectil -uno de los dos que recibió- quedó cerca de la médula espinal, según el diario Express Tribune. Asimismo, se indicó que los médicos aconsejaron que sea trasladada fuera del país para recibir un mejor tratamiento y varios medios afirman que será llevada a Dubái en cuanto el equipo de facultativos lo autorice.
La joven adquirió relevancia internacional hace tres años, cuando con apenas 11 años comenzó a escribir para la BBC su blog sobre la vida en el Valle de Swat, después de que el régimen talibán llegara al poder y ordenase que las escuelas de niñas cerraran, explica el sitio web de BBC. La niña, que escribía bajo el seudónimo de Gul Makai, relataba el sufrimiento que provocaba el talibán.
"Cuando la identidad se reveló, una vez que el Talibán estaba fuera del poder, la joven ganó un premio nacional por su valentía y fue nominada al premio infantil internacional de la paz", agrega el portal.
Aquella osadía y la de su familia, que la animó a seguir yendo a la escuela a pesar de la prohibición de los integristas contra la educación de niñas, le valió duras amenazas del grupo talibán local, dirigido entonces por el "maulana" (o maestro) Fazlulá.
A pesar de que los talibanes fueron expulsados de Swat en 2009, la amenaza siguió vigente y este martes se concretó cuando la joven volvía junto a dos compañeras de realizar unos exámenes.
"Dos hombres detuvieron el vehículo, preguntaron quién era Malala y le dispararon a ella y a sus colegas", dijo este miércoles a EFE un responsable policial de Swat, Wazir Badshá, quien reconoció que nadie ha sido aún arrestado por la agresión.
Los talibanes reivindicaron el ataque en un extenso comunicado enviado a medios locales en el que afirmaban que "Malala fue atacada por su papel pionero en la prédica del secularismo y de la llamada ilustración moderada".
El texto, firmado por el portavoz de los talibanes agrupados bajo las siglas TTP, Ensanulá Ehsán, recurre a pasajes del Corán para justificar el ataque a niñas y dice que matar a Malala era una "obligación bajo la ´sharía´ (ley islámica)".
El ataque ha tenido gran impacto, ya que Malala se convirtió en un símbolo de la lucha de las nuevas generaciones, en especial de las niñas, por poder acceder a la educación a pesar de los postulados conservadores que aún imperan en buena parte de la sociedad paquistaní.
El atentado ha suscitado la condena de todas las autoridades de Pakistán, con el presidente, Asif Alí Zardari, y el primer ministro, Rajá Pervez Ashraf, a la cabeza, pero también de voces llegadas de fuera del país.
"El futuro de Pakistán pertenece a Malala y las valientes jóvenes como ella. La historia no recordará a los cobardes que intentaron matarla en la escuela", dijo a través de Twitter la representante de EEUU en Naciones Unidas, Susan Rice.
Los relatos de Malala en BBC
"Fui a la escuela con miedo porque el Talibán había emitido un edicto en el que prohíbe que las niñas vayamos a la escuela. (&) Mientras iba escuché a un hombre decir ´Te voy a matar´. Apuré el paso (...) pero, para mi alivio, él estaba hablando por teléfono. Debía estar amenazando a otra persona".
"Antes de la operación militar solíamos ir de picnic los domingos. Pero ahora la situación es tan mala que no lo hacemos hace más de un año y medio. (&) Hoy jugué con mi hermano. El corazón me latía rápido porque mañana tengo que ir a la escuela".
"Me iba a poner el uniforme pero me acordé de que la directora dijo que no lo usáramos. Así que me puse mi vestido rosa favorito. (&) Más tarde nos dijeron que no usáramos ropa de colores porque el Talibán no estaría de acuerdo".
"Vine a Bunaria. Me encanta por sus montañas y campos verdes. Mi Swat también es muy hermoso, pero no hay paz. En Bunaria no hay fuego ni temor alguno. Todos estamos muy contentos".
"Mañana empiezan las vacaciones de invierno. El director anunció las vacaciones, pero no mencionó la fecha en que la escuela volverá a abrir. (&) Mi conjetura es que el Talibán va a prohibir la educación de las niñas desde el 15 de enero".
"Hubo disparos de artillería toda la noche y me desperté tres veces. (...) A mi madre le gusta mi seudónimo ´Gul Makai´. A mí también, porque mi nombre verdadero significa ´dolor afligido´. Hace unos días alguien le trajo a mi padre una copia de este diario diciendo lo maravilloso que era. Mi padre sonrió, pero ni siquiera podía decir que eso había sido escrito por su hija".