Pakistán prohíbe palabras “obscenas” por mensaje de texto
El régimen islámico de ese país pretende mantener el lenguaje libre de expresiones "repugnantes”, según declaró un vocero de la autoridad de telecomunicaciones
El gobierno de la República Islámica de Pakistán le ordenó a su autoridad de telecomunicaciones, la PTA, que prohibiera una cierta cantidad de palabras del sistema de mensajes de texto, con la finalidad de que no se produzcan “mensajes repugnantes”, según declaró el vocero pakistaní Mohammad Younis al diario inglés The Guardian.
La que aún no queda muy claro es si la normativa oficial también afectará a los otros tres idiomas de Pakistán, entre ellos el punjabí, que tiene varios millones de hablantes (y dueños de celulares) sobre la frontera con la India.
La autoridad oficial pakistaní ordenó a las empresas que operan en el país que comiencen a aplicar esta medida a partir de esta semana. Pero la tecnología no es tan sencilla de manejar como los islamistas quisieran. Según fuentes citadas por The Guardian, todavía se pueden escribir estas palabras y mandarlas como SMS.
La penetración de la tecnología y de los teléfonos celulares en Pakistán ha sido motivo de preocupación para las autoridades de un régimen islámico al que no le agrada el liberalismo occidental.
Mohammad Younis, explicó que la prohibición fue el resultado de numerosos encuentros y consultas con los accionistas de las empresas, luego de que los consumidores recibieran una oleada de mensajes ofensivos. Younis también afirmó que la lista no está cerrada y que las autoridades pueden continuar agregando términos y expresiones.
“A nadie le gustaría que le llegara un mensaje así a su hija o hijo pequeño”, dijo Younis.
Precedentes
Según consigna el sitio tecnológico Mashable, Pakistán es un país que permite la libertad de expresión en su Consitución, pero donde no es raro que haya prohibiciones digitales.
En mayo de 2010, el gobierno pakistaní bloqueó por dos semanas la red social Facebook luego de que desde allí se lanzara una competencia para dibujar al profeta Alá.
También el sitio de video online YouTube sufrió una “bajada” de la web temporaria en 2008.
Para el interesado en la prohibición, se ha generado una discusión a través de Twitter, bajo el hashtag #PTABannedList.
Algunos ejemplos
-culo
-deponer
-consolador
-pie de atleta
-teta
-Jesucristo
-caca
-marica
