"Traslados", el documental sobre los Vuelos de la Muerte tendrá una función especial en el Teatro San Martín
Además, el documental sobre los crímenes de la dictadura argentina llegará el 6 de marzo a Prime Video tras su paso por festivales y cines.
18 de febrero 2026 - 8:55hs
El documental Traslados se estrenó en 2024 en salas argentinas, recorrió festivales internacionales y el próximo 6 de marzo se incorporará al catálogo global de Prime Video. La película aborda uno de los mecanismos más sistemáticos del terrorismo de Estado durante la última dictadura militar argentina: los llamados Vuelos de la Muerte, en los que miles de personas fueron arrojadas vivas al mar o a ríos desde aviones militares entre 1976 y 1983.
El estreno en la plataforma contará con una función especial este 2 de Marzo en la Sala Lugones del Teatro San Martín con un cierre musical con la interpretación de “Los Dinosaurios”, de Charly García, en la voz de Vera Spinetta y con Sebastián Furman en el piano. La elección de esa canción, asociada desde los años 80 a la denuncia de las desapariciones forzadas, refuerza el eje central del film: mantener vigente la memoria colectiva frente a los crímenes de lesa humanidad.
image
Vera Spinetta
Sebastián Furman es compositor, pianista, docente, productor y director musical. Ganó el año pasado Martín Fierro de Teatro por Modelo Vivo Muerto por Mejor Música Original. Integrante desde 2010 de la compañía teatral “Bla Bla” (ahora Bla Bla & Cía).
La iniciativa surgió por impulso de Zoe Hochbaum, quien trabajó junto a Milagros Hadad y al director Nicolás Gil Lavedra con la intención de acercar estos hechos a jóvenes y adolescentes a través de un lenguaje visual contemporáneo. La producción estuvo a cargo de Orca Films e Infobae. Desde el inicio, el equipo se propuso articular rigor histórico y una narrativa accesible para nuevas generaciones.
image
Foto de Martín Bonetto
La investigación fue realizada por los periodistas Eduardo Anguita y Daniel Cecchini, quienes reunieron documentación dispersa, archivos inéditos y testimonios de sobrevivientes, familiares y especialistas. El guion de Gustavo Gersberg estructuró ese material como un relato coral que integra voces diversas vinculadas a la búsqueda de verdad y justicia.
IMG_8784
Un relato con mirada contemporánea
Con una duración de 92 minutos, el documental combina animaciones, imágenes de archivo y reconstrucciones visuales para explicar el funcionamiento del método represivo. El trabajo de edición de Santiago Parysow y la dirección de fotografía de Paul Aenlle apuntalaron un enfoque inmersivo, mientras que la música de Luciano Supervielle y Camila Rodríguez acompañó la tensión narrativa.
IMG_8785
Entre los episodios abordados se destacan el hallazgo de los cuerpos de las monjas francesas Léonnie Duquet y Alice Domon, así como la infiltración del militar Alfredo Astiz en el grupo de las Madres de Plaza de Mayo. También participa el Premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel, quien aporta su testimonio sobre el alcance del aparato represivo y el valor de la memoria activa.
El piloto, director y actor Enrique Piñeyro relata en el film el regreso en 2023 a la Argentina de uno de los aviones utilizados en los vuelos clandestinos, un hecho que aportó nuevas evidencias materiales sobre el funcionamiento de esos operativos.
Embed - Traslados - Trailer 2024
Del circuito internacional al streaming global
El recorrido internacional incluyó su presentación en el Marché du Film del Festival de Cannes, su paso por el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la competencia oficial en el Festival Internacional de Cine de Varsovia y exhibiciones en Palm Springs. En Argentina, permaneció siete semanas en cartelera y obtuvo el Premio Martín Fierro del Cine como Mejor Documental, además del Premio Ana Frank por su aporte a la construcción de memoria.
