Suscríbete ahora a El Observador y elegí hasta donde llegar.

El Observador | Publicidad de Subscripción
Suscribite x US$ 3,45
Ahora en: Montevideo
icon
21°C
bruma
Sábado:
Mín  17°
Máx  21°

Siguenos en:

/ Tecnología / COMUNICACIÓN

Así es Ceibal-LSU, la app que enseña lenguaje de señas

Permite a los oyentes acortar la brecha con las personas sordas

17 de septiembre de 2017 5:00 hs

Por  Valentina Torres

0020141140.webp

Con el objetivo de acercar la lengua de señas uruguaya (LSU) a la comunidad oyente, Plan Ceibal desarrolló una aplicación para sus tabletas donde los usuarios pueden, a través de una propuesta lúdico-educativa, aprender este sistema de comunicación. Bajo el nombre Ceibal-LSU, la app fue presentada el 8 de setiembre en el Teatro Solís, en el marco del mes internacional de la persona sorda.

Ceibal-LSU fue desarrollada por Plan Ceibal en conjunto con el Consejo de Educación Inicial y Primaria, la Tecnicatura Universitaria en Interpretación en Lengua de Señas Uruguaya (de Facultad de Humanidades de la Universidad de la República) y la empresa uruguaya Sir Hat. En la creación de la app también participación alumnos sordos de la Escuela Nº 197 Ana Bruzzone de Scarone, la única institución educativa exclusiva para sordos que existe en Montevideo.

¿En qué consiste la app?

Con un funcionamiento similar a la conocida aplicación para aprender idiomas Duolingo y una interfaz sencilla e intuitiva, Ceibal-LSU cuenta con distintas categorías gramaticales y expresiones de la LSU.
El jugador se crea un avatar y accede a una pantalla que muestra opciones como comidas, animales, colores y lugares. Al elegir la categoría, una serie de videos grabados por alumnos de la Escuela Nº 197 ilustran las distintas señas correspondientes a cada palabra o frase. El usuario luego puede realizar una prueba para testear el conocimiento aprendido y pasar al siguiente nivel.

Al comienzo del juego se aprenden palabras individuales. Una vez que el jugador conoce suficientes señas, puede pasar a conjugar frases con palabras de distintas categorías, aprendiendo así a producir mensajes más complejos.

"Desde Ceibal se realizó el monitoreo, testing y validación de contenidos y dinámicas que aparecen, en un trabajo codo a codo con los desarrolladores", dijo a Cromo Mariana Montaldo, jefe de contenidos de Ceibal y responsable de la creación de la app. Montaldo contó también que el desarrollo de la app llevó unos ocho meses.

Ceibal-LSU está disponible en el Ceibal OS. Una vez descargada, no requiere internet.

Brecha comunicacional

Con esta aplicación, Ceibal busca difundir la LSU y concentizar a la población sobre sus uso."El tema de la accesibilidad es un tema que queremos profundizar y vimos la necesidad de generar una app que tendiera puentes entre niños sordos y oyentes", expresó Montaldo.

Por su parte, Estela Vallarino, inspectora de Educación Especial de la subárea para personas sordas y con alteraciones del lenguaje dijo que "la idea no es solamente llevar a las escuelas de oyentes características básicas de la lengua de señas, sino también mostrar aspectos de su cultura. Son puntualizaciones básicas que sirven para dar un comienzo, pero la idea es continuar y seguir trabajando".

Ceibal-LSU no solo busca hacer llegar la lengua de señas a todas las escuelas del país, sino que
también a las familias de las personas sordas que en muchas ocasiones desconocen este lenguaje. "Nosotros tenemos un problema que es que pedimos el compromiso y la participación de las familias en las escuelas en las clases de sordos y eso a veces no es posible por distintos motivos. Entonces esto nos permite llegar a esas familias", expresó Vallarino.

Las más leídas

Se reactiva el megaproyecto de edificios en Médanos de Solymar, aunque persisten dudas con respecto a la altura

"La yara ninja": Alternatus Uruguay rescató a una serpiente que inusualmente fue vista sobre una palmera

Sorpresa en la pantalla de Canal 10: uno de los conductores de Sonríe anunció su salida del programa

Un ómnibus interdepartamental se incendió al llegar a Rocha: diputado pidió "información actualizada" a MTOP

Temas

aplicaciones smartphones Educación pantalla Plan Ceibal Recomendadas internet

EO Clips

Mas noticias de Nacional

Te Puede Interesar

Más noticias de Argentina

Más noticias de España

Más noticias de Estados Unidos