“Puede encontrarlo en inglés, español y portugués”. Los vendedores ambulantes cada vez proliferan más y diversifican sus productos “no originales” con el objetivo de ganar unos dólares con el 10° aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Los más populares son los libros a todo color y DVD con las imágenes del terror de esa mañana del martes más negro en la historia de Nueva York; le siguen las camisetas y las gorras con un bordado impecable “Ground Zero”. Disimuladamente, los vendedores -la mayoría hispanos y asiáticos- vuelven los ojos hacia los policías que, a medida que se acerca la conmemoración, estrechan más el cerco de la seguridad en la zona.
El área del World Trade Center (WTC), donde se erige a razón de un piso por semana la Torre 1, es un panal de abejas cuyo zumbido se escucha varias manzanas a la redonda. El río de visitantes fluye con notoria presencia en Vessey Street.
Así como el terror quedó grabado en las mentes y corazones de varias generaciones, el surgimiento cuyo final avanza hacia 2013, desde las cenizas, genera tanta o más expectativa.
