Carnaval > TEATRO DE VERANO

El polémico cierre de cuplé que protagoniza la murga Metele que son Pasteles

La pieza defiende el derecho que tiene la gente de manifestarse públicamente en defensa de un conjunto de logros de los gobiernos de izquierda

Tiempo de lectura: -'

20 de febrero de 2020 a las 05:04

Metele que son Pasteles, una de las 16 murgas que se mantienen en la competencia del Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval en el Teatro de Verano, protagoniza uno de los momentos murgueros que más han dado que hablar en el escenario del Parque Rodó y en los distintos tablados en otros barrios.

Este año el espectáculo de la murga se titula “The Cupcakes, temporada 1”. En un instante se expone, a modo de canción de cierre de un cuplé, el tema “Vamos a la plaza”, en el que la murga utiliza la música del tema Calma, de Pedro Capó & Farruko, cambiándole el texto, recurso habitual en las propuestas carnavaleras, aunque en el caso de varias murgas (y entre ellas esta) se utilizan muchas “músicas inéditas”.

En el texto se alude, en el marco de la llegada de una nueva administración de gobierno, a la posibilidad de que la gente concurra a la plaza a expresarse en defensa de diversas conquistas que, según enumera la murga, se han logrado durante los últimos gobiernos de izquierda.

Gonzalo Riquero es el director responsable de la murga, pero lejos está de ejercer el rol que los directores responsables tienen en varios conjuntos en los que son los dueños; en este caso él es uno más en un conjunto con una integración horizontal, que funciona como cooperativa.

"Quedamos re contentos", afirmó sobre la performance de la murga en su participación en la segunda rueda del concurso, el martes de esta semana.

 

 

“Sin violencia ninguna”

Riquero admitió que los integrantes del conjunto no esperaban que ese momento del espectáculo fuese a generar tanta repercusión. “Pero mucho menos esperábamos que se desvirtuara, por muchos medios, lo que nosotros decimos”, agregó.

"Por un lado estamos muy contentos, porque se habla de lo que hacemos, pero por otro lado estamos sorprendidos por eso, por el manejo de cosas que nosotros ni decimos ni hacemos, lo que no nos gusta para nada”, señaló.

Consultado sobre el mensaje que se quiere entregar al público, contó: “Básicamente lo que decimos es sobre hacer uso del derecho que tiene la gente a manifestarse en la calle, que es la única forma o una de las pocas herramientas que tiene para defender lo que se logró, lo que tiene, lo que quiere, es solo eso, sin violencia ninguna”.

 

 

Tres minutos y medio que dan que hablar

En un show que, por reglamento, se extiende durante un máximo de 45 minutos, la canción que popularmente se ha empezado a llamar “Plaza” comienza cuando van 29’05”, dura tres minutos y medio y en la presentación de este martes en el Teatro de Verano motivó a los 4.500 espectadores a ponerse de pie y aplaudir a los 17 componentes, con una ovación notoriamente mayor a la que hubo en la primera rueda, cuando la murga no llegaba con tanta expectativa acumulada en el público.

 

 

Golpeando ollas

En el mencionado cuplé, lo textual es apoyado con una potencia adicional a la hora de cantar el coro, la iluminación es con rojos intensos y además de la tradicional batería se utilizan ollas y bidones de plástico como elementos de percusión, emulando a las tradicionales protestas populares.

La mayoría de las expresiones vertidas en redes sociales, en especial en Twitter, han sido de apoyo a la propuesta artística de la murga, pero hubo también quienes señalaron su descontento. Aquí van algunos ejemplos.

 

 

 

 

 

Desde el Pastel Arena

Metele que son Pasteles, conocida popularmente como “Los Pasteles” y que este año denominaron a su local de ensayo “Pastel Arena” (un galpón administrado por ellos, ubicado en el Cerrito de la Victoria, un espacio que funciona como centro cultural), es una de las murgas creadas en los últimos años, procedente de la movida murga joven, que ya se presentó este año en dos oportunidades ante el jurado que preside Ramiro Pallares y es de las que tienen chance de ingresar al selecto grupo de 10 que competirán en una tercera rueda o liguilla definitoria.

En 2019, entre 20 murgas ocupó el puesto 14º, por lo que para participar en este carnaval debió dar la prueba de admisión, la que superó en noviembre pasado sin dificultades.

Respecto al volumen de contratos que se han establecido para esta murga, este año son un poco más que los que se habían firmado a esta altura del carnaval de 2019, “que fue uno de los peores, con menos trabajo para las murgas”, recordó el director. Se espera que cuando concluya este año la zafra de actuaciones “Los Pasteles” habrán realizado unas 55 presentaciones, número que habían alcanzado en años anteriores.

 

 

A continuación, el texto (el libreto de la murga fue creado por el equipo conformado por Federico Murro, Sebastián Mederos, Gonzalo Riquero y Andrés Carbone) y cómo visualizar ese momento en el show de Metele que son Pasteles.

 

Texto de cierre del cuplé

Y ahora que va a suceder
¿cómo será el día después?
¿qué es lo que irán hacer?
¿qué es lo que se va a perder?

con todo lo que logramos
y ahora tenemos en las manos
juntos a no decaer
Iremos a la plaza, para dar batalla
si la cosa estalla, estaremos a la talla
si el costo es caribe, no tendremos cintura
daremos pelea, acá nadie se asusta, ni oculta

listos y atentos
a tus intentos
de que en los sueldos
no haya aumentos

si se le toca un derecho a la gente
vamos a salir a la calle caliente´
que las cosas que se lograron
se van a quedar pa siempre
pa que vos sueltes
Poco a poquito
y dejes que tu ideal
de ser algo como Puerto Rico

y habrá un aliento
que pasará a ser gritos
que como pasó en chile
va a ser algo inaudito

no tendrás suerte
ni un poquito
porque no hay que dejar
que sea un país solo para ricos

vamos a la plaza, para dar batalla
 si la cosa estalla, estaremos a la talla
si se pone caribe, no tendremos cintura
daremos pelea, acá nadie se asusta, ni oculta

obvio que no estoy contento
se avanzó lento
y se fue el momento
no por falta de tiempo
Pero, también
no importa mi opción sexual me caso
la interrupción voluntaria del embarazo
cambio de género, y  de mi identidad
reproducción asistida y la ley trans

y el que los ojos se cura
con los médicos de cuba
la investigación de crímenes
de la dictadura

y se arma, mirá que se arma 
 el pueblo va y salta
frente a las que te vayas mandando

calma,  pedirás calma
ante la alarma
pero aquí estaremos andando

vamos a la plaza, para dar batalla
 si la cosa estalla, estaremos a la talla
si se pone caribe, no tendremos cintura
daremos pelea, cá nadie se asusta, nos  gusta

calma,  igual hay calma
vendrán tiempos de mierda
habrá que juntar a toda la izquierda

 

 

 

 

REPORTAR ERROR

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...