Esquirlas literarias del narcotráfico

El escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez presenta esta tarde El ruido de las cosas al caer, obra con la que obtuvo el último Premio Alfaguara de Novela

Por Daniel Viglione

El colombiano Juan Gabriel Vásquez, uno de los escritores contemporáneos más importantes de Latinoamérica, presenta este martes, a partir de la hora 19.30 en el Café La Diaria (Soriano 770), su libro El ruido de las cosas al caer, una obra en la que –más allá de los datos reales en la que se enmarca–, indaga cómo fueron las emociones de toda una generación de colombianos –especialmente los de Bogotá– que crecieron bajo la violenta sombra del narcotráfico, la sombra de Pablo Escobar, el capo del cartel de Medellín, el hombre que hizo que Vásquez –como muchos de sus compatriotas– se acostumbrara a vivir con miedo.

Tras una semana intensa en Buenos Aires, con entrevistas, fotos y salidas al aire en radio y televisión, Vásquez llegó a Montevideo para desayunar con un grupo reducido de libreros y lectores que, entre las cortantes esquirlas del frío, se dejaron llevar por la voz de un escritor en cuyo libro le hace decir a un personaje, a propósito de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, “he tratado de leerlo, juro que he tratado, pero (…) es lo más tedioso que he leído en mucho tiempo, y hasta hay erratas en la portada”.

CINE

Si William Shakespeare estuviera vivo, ¿miraría películas en el cine o en streaming? Lo que respondió el equipo de Hamnet

SAG AWARDS

Los SAG, últimos premios de Hollywood antes del Oscar, entreveraron todo: se viene un duelo sin cuartel entre "Pecadores" y "Una batalla tras otra"

CARNAVAL 2026

Lo que se sabe sobre el cierre de la liguilla del carnaval, la noche de fallos y la rueda de triunfadores

Con respecto a esto, Vásquez dijo a El Observador que se trata de un guiño que viene repitiendo desde sus anteriores libros porque admira profundamente a García Márquez. “La novela empezó a ser un género en Colombia con él, porque Colombia fue siempre un país de poetas, donde la prosa de ficción era una cosa absolutamente pesada y solemne. Todo eso lo dinamitó García Márquez con mucho éxito, así que nosotros solo vamos por ese camino que él nos abrió”.

Pero en el caso particular de El ruido de las cosas al caer, en la que la cacería de un hipopótamo escapado de la antigua hacienda de Escobar o el hallazgo de la caja negra de un avión accidentado permiten crear conexiones entre la memoria personal y la colectiva, el escritor señaló a El Observador que existe una relación curiosa con Cien años de soledad, ya que la novela se publicó dos años antes del momento en que Richard Nixon cierra la frontera con México para que no entre la marihuana, lo que motivó el origen de todo el narcotráfico en Colombia.

“Digamos que la generación que nace a partir de Cien años de soledad es la generación que creció con el narcotráfico también. Es decir, no solo hay una correspondencia en el tiempo sino con los cambios que una cosa y otra produjeron. El mundo de la literatura cambió con la novela de García Márquez o al menos transformó la idea de la literatura. Lo mismo el narcotráfico, que cambió la sociedad y las relaciones entre los países. Digamos que los hijos de Gabo y los hijos del narco, son los mismos”, sostuvo Vásquez.

En suma, El ruido de las cosas al caer es la búsqueda de un hombre por encontrar en el pasado la explicación a su propia situación y a la de su país, una historia conmovedora acerca del amor y sobre todo de la superación del miedo.

Temas:

Estilo

Seguí leyendo