Consultado por radio Carve, Artucio estableció que pidió instrucciones a la Cancillería y a la Presidencia, con lo cuál "se disipó" toda posibilidad de duda "o mala interpretación" respecto al asunto.
Gobierno y Ejército dieron por terminadas sus diferencias por fotografía
El presidente de la República, Tabaré Vázquez, ordenó nuevamente al jefe de la misión uruguaya ante la Organización de las Naciones Unidas, Alejandro Artucio, que retire de la oficina del agregado militar Álvaro Picabea la foto de los cuatro soldados ases