"Nos hemos apropiado un poco a Benedetti. Es muy leído en
. Es el paradigma del poeta que ha hecho de los cotidiano poesía", dijo Sergio Peris-Mencheta a
. Se inspiró en el relato del uruguayo que lleva el mismo nombre, incluido en su libro
Así como el cuento es concebido como un recorrido a través de la emisión de 10 programas nocturnos de radio, la obra A vos en cuello tiene formato de fonoplatea. Al entrar, cada espectador recibe un antifaz negro para tapar sus ojos. "Es un espectáculo de teatro para ser escuchado", explicó el actor y director español.
Peris-Mencheta interpreta a Leandro Estévez, el protagonista, con acento rioplatense. "Benedetti no se puede leer en castellano. Entonces me atreví a hacerlo en un uruguayo/porteño", dijo Peris-Mencheta.
Lo acompaña en el espectáculo su pareja Marta Solaz, actriz y cantante que musicaliza Corazón coraza y Te quiero, entre otros poemas de Benedetti. Además, en cada ciudad, invitan a un músico local a cantar No te salves.
El FIDAE resolvió estrenar A voz en cuello en Uruguay en la cuna de Benedetti, Paso de los Toros. "Lo sentí como un acto psico-mágico", dijo el actor que luego de Montevideo seguirá la gira por Rosario, Argentina.
Este lunes en la tarde, en el marco del FIDAE, Peris-Mencheta participó en una maratón de lectura de "La Tregua" en la Fundación Benedetti. Entre los que leyeron algunos pasajes de esta obra se cuentan el director Coco Rivero, el curador del FIDAE José Miguel Onaindia, la cantante Cristina Fernandez y el músico Luciano Supervielle, entre otros.
Peris
undefined undefined
Difusión Fidae
En entrevistas a los primeros medios españoles, el actor declaró que sus trabajos en
Hollywood le dan la libertad económica de volver a España y hacer teatro independiente de su autoría.
