El historiador francés Roger Chartier, uno de los más reconocidos del mundo, llegará a Montevideo durante las próximas semanas para ser parte de un diálogo en torno a uno de los estrenos de la Comedia Nacional.
Chartier se presentará el martes 18 de agosto a las 10.30 horas en la sala Delmira Agustini del Teatro Solís, en donde dialogará con Florencia Dansilio, socióloga de la Universidad de la República, y Vania Markarián, historiadora de la Universidad de la República.
El encuentro se titula Circular, traducir, traicionar: los libros entre lenguas y culturas, y según la información divulgada por el cuerpo estable de la ciudad "abordará los desplazamientos y las transformaciones que atraviesan los libros cuando circulan entre distintas épocas, lenguas y contextos culturales."
Chartier es uno de los principales referentes contemporáneos de la historia cultural y sus investigaciones se centran especialmente en la historia del libro, la edición, la lectura y las prácticas de la cultura escrita.
La actividad se realiza en colaboración con el Centro Franco-Uruguayo y la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, y se enmarca en el estreno de Manos sucias, una obra escrita y dirigida por Marianella Morena a partir de Las manos sucias, de Jean-Paul Sartre.
Manos sucias, de la Comedia Nacional
Reinaldo Altamirano
La obra se estrenó el pasado jueves en la Sala Verdi y seguirá hasta el 30 de agosto, con funciones de miércoles a domingo. Manos sucias traslada el conflicto al presente para interrogar la relación entre política, poder, lenguaje y construcción de la verdad.
