Clausuran web argentina con traducción al español de Harry Potter
Una página web argentina que ofrecía la traducción completa al español de la última entrega de "Harry Potter" fue clausurada a raíz de una denuncia presentada por los abogados de la escritora de la famosa saga, J.K. Rowling
Según informó hoy a EFE el administrador del sitio en internet, que pidió no ser identificado, la página fue bloqueada esta misma semana y, hasta el momento, no se sabe si los abogados van a establecer alguna multa.
"Los capítulos los traducíamos entre todos aquellos que queríamos colaborar; cada persona se encargaba de uno y en ello invertía entre tres y seis horas", precisó el administrador de la página.
La clausura de la página, según el administrador, por el momento es "definitiva", a pesar que se aclaraba que era una "traducción no oficial" del libro, cuya versión en español llegará a finales de año a las librerías de todo el mundo.
La web fue bloqueada en cuanto se recibió una llamada de los representantes legales de la escritora británica alertando sobre el hecho.
Mientras que en Argentina las 9.000 copias en inglés que se lanzaron el pasado 16 de julio se agotaron en 48 horas.
(EFE)
