Una aventura de teatro llega a Montevideo
La compañía del Globe Theatre visita Uruguay y se renueva la relación de la obra de Shakespeare con el público uruguayo
La obra de William Shakespeare ha tenido una presencia constante en el teatro uruguayo. Desde las versiones de la Comedia Nacional de las décadas de 1950 y 1960 a las adaptaciones como Las Julietas de Marianella Morena, que cruza al autor inglés con el fútbol, o Algo de Ricardo, un monólogo de Gabriel Calderón basado en la obra Ricardo III.
Esta relación tiene una nueva instancia con la presentación en Montevideo de la Shakespeare’s Globe Theatre Company el próximo 22 de noviembre en el Teatro Solís, en el cierre de la temporada 2014. La compañía interpretará Hamlet, uno de los clásicos del dramaturgo inglés.
Esta visita se enmarca en una gira que llevará al grupo por cada uno de los países del mundo en un plazo de dos años, presentándose tanto en teatros como en escenarios al aire libre, con el objetivo de celebrar el 450º aniversario del nacimiento de Shakespeare.
Además, la presentación se realiza dentro de las celebraciones por el décimo aniversario de la reapertura del teatro Solís, mientras que la representación se efectuará como una gala homenaje a la recientemente fallecida actriz China Zorrilla.
La profesora de lengua y cultura inglesa de la Universidad de la República, Lindsey Cordery, se refirió en la conferencia de presentación del espectáculo –realizada el miércoles en el Teatro Solís– a la influencia de Shakespeare en Uruguay, así como a su permanente vigencia. “Sus obras siguen dialogando con nuestros presentes. Shakespeare es nuestro contemporáneo”, expresó.
Cordery recordó además las “apropiaciones” realizadas en Uruguay del canon shakesperiano incluso fuera del teatro, como el ensayo Ariel de José Enrique Rodó, o la exposición La señora Macbeth and the witches within, de la artista plástica Virginia Patrone.
La profesora recordó además la significación de la obra La Tempestad en América Latina, al compararse sus referencias a la libertad y a la emancipación de individuos más poderosos con los procesos de independencia americanos.
Mientras tanto, el embajador británico en Montevideo, Ben Lyster-Binns, se refirió a la visita de la compañía como “una aventura de teatro” que permitirá sobre todo a estudiantes y jóvenes conocer una nueva versión de Shakespeare, lo que consideró que “representa lo mejor de la cultura del Reino Unido”, en manos de la Shakespeare’s Globe Theatre Company, “que mezcla lo clásico con lo moderno, lo que describe bien a Gran Bretaña”.
Una responsabilidad
La directora del Teatro Solís, Daniela Bouret, aseguró en la conferencia que la realización de un evento de estas características forma parte de la “responsabilidad de un teatro público”. Una postura similar fue la manejada por el director de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, Héctor Guido, quien remarcó que “darle lo mejor al ciudadano corresponde al ámbito público”.
Por su parte, la intendenta Ana Olivera lamentó que solo pueda realizarse una única función, considerando que no “alcanzarán las localidades”.
Las entradas se pondrán a la venta la próxima semana en la boletería del teatro con precios que van desde los $ 300 a los $ 1.950.
