La cantante colombiana alteró la letra de "Don´t bother" y donde decía "país comunista", la cantante cantó "Por ti me mudé a un país socialista", en referencia a España.
Shakira, en una de las presentaciones de su gira "Las mujeres no lloran".
Días atrás, antes de ser hospitalizada por un fuerte dolor abdominal, Shakira dio inicio a su gira Las mujeres ya no lloran con un show en el estadio Nilton Santos de Río de Janeiro.
La colombiana, que ha estado en el centro de la atención mediática por su ruptura con Gerard Piqué y sus problemas con la Hacienda española, volvió a ser noticia por un gesto que no pasó desapercibido: un cambio en la letra de una de sus canciones que parece lanzar un doble dardo, tanto a su expareja como a España.
Durante la interpretación de Don’t Bother, Shakira alteró sutilmente la letra original. En lugar de cantar "Por ti renunciaría a todo lo que tengo y me mudaría a un país comunista", la cantante entonó"Por ti renuncié a todo lo que tenía y me mudé a un país socialista".
Este cambio, que alude directamente a su experiencia de más de una década en España, despertó un aluvión de comentarios en redes sociales.
Para algunos, se trata de una referencia indirecta a sus problemas con el fisco español, que la llevaron a enfrentar un juicio por fraude fiscal y a llegar a un acuerdo con la justicia para evitar la cárcel.
Otros consideran que el comentario es un ataque más a Piqué, con quien mantiene una tensa relación tras su separación y la mudanza de sus hijos a Miami.
A pesar de la distancia, la colombiana sigue enviando mensajes, mentras Piqué se encuentra en Estados Unidos visitando a sus hijos, Shakira mantiene en alto su discurso de independencia y empoderamiento femenino, dejando claro que su ruptura con el exfutbolista sigue siendo un tema recurrente en su narrativa artística.
Lo cierto es que la cantante no ha dudado en utilizar su música como vía de expresión para sus experiencias personales, y esta no es la primera vez que modifica letras para enviar mensajes.
En su anterior éxito Bzrp Music Sessions, Vol. 53, Shakira ya había dejado frases explosivas como "Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan" o "Cambiaste un Ferrari por un Twingo" en referencia a su expareja. Ahora, con esta modificación en Don’t Bother, la cantante vuelve a encender la polémica, esta vez extendiendo su crítica a toda una nación.
Luego de este escándalo, Shakira siguió su gira hacia Perú donde tuvo que suspenderla tras ser hospitalizada de emergencia en Lima por dolores abdominales, lo que la llevó a cancelar su concierto de este domingo, informó la cantante a través de sus redes sociales.