Quaid presentó el jueves en una Corte Superior de Los Angeles (California, oeste) una demanda contra los productores de la película del taiwanés Ang Lee por haberlo contratado para un largometraje "bajo presupuesto, de arte y ensayo, sin miras a hacer dinero", afirman los documentos.
Quaid es quien hace el papel de Joe Aguirre, un gordo rudo y arisco que contrata a Ennis del Mar (el australiano Heath Ledger) y Jack Twist (el estadounidense Jake Gyllenhaal) para que se hagan cargo durante un verano de 1963 de sus ovejas en la montañas de Wyoming, donde nace la gran historia de amor.
Según los documentos, el director Ang Lee le habría dicho al ofrecerle el papel en 2004: "No podemos pagar nada, tenemos realmente muy poco dinero, todo el mundo está haciendo un sacrificio por sacar adelante esta película".
El pasado 5 de marzo, "Brokeback" se llevó el Oscar a Mejor Director, Mejor Banda Sonora y Mejor Guión Adaptado, pero "Crash", un filme indepediente sobre la violencia racial, le arrebató el trofeo a Mejor Película.