El Observador Te Ve > Presentaron el film NADA
Se viraliza video de De Niro en el que explica los insultos argentinos
En la presentación de la serie argentina NADA, que filmó junto a Luis Brandoni, el actor estadounidense bromea sobre los insultos argentinos, cuenta que las palabras claves son “boludo” y “pelotudo”, y detalla la diferencia entre ambas.
’Boludo’ y ‘pelotudo’ son dos palabras clave si vas a Buenos Aires. Son dos insultos”, expresó De Niro y aclara que ‘Boludo’ es más suave y amistoso. Puedes decirlo sin ser ofensivo, incluso con cariño”, continúa y aclara: “Por ejemplo, ‘che, boludo’”.
“Luego está ‘pelotudo’, otro insulto un poco más fuerte. Es mucho más agresivo que boludo. Sólo el sonido es más agresivo: pelotudo”, enfatizó.
La estrella de Hollywood protagoniza Nada, una serie que rodó en Argentina con Luis Brandoni y durante la presentación en San Sebastián, sus dichos en español no pasaron desapercibidos.
Durante la sección Culinary Zinema del tradicional Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la serie argentina de tan solo cinco episodios que hacen un retrato espectacular de Buenos Aires a través de la vida de un crítico gastronómico, al que interpreta Brandoni.
¿Y quién es el otro actor que encabeza la dupla protagónica de esta ficción? Nada más y nada menos que Robert De Niro, una de las estrellas de Hollywood más importantes. El protagonista de Taxi Driver revolucionó el país en mayo de 2022 durante la filmación y en las últimas horas se volvió viral en las redes sociales luego de que se filtrara una de sus escenas en la serie.
Las imágenes de Robert hablando en español las mostraron en el Festival y claro, algunos presentes no tuvieron mejor idea que subirlo a las redes sociales cautivando sin dudas a los internautas.
