Una novela sobre narcos y violencia en el barrio La cuadra, del colombiano Gilmer Mesa, es cáustica y honesta, y retrata desde adentro la vida delictiva y al límite