Espectáculos y Cultura > CUMBRE POR EL CAMBIO CLIMÁTICO
"No te rindas": Carolina Cosse volvió a adjudicar a Mario Benedetti un poema que no es de su autoría
"Creo que vale la pena compartir el último tramo de un poema maravilloso de nuestro Mario Benedetti: No te rindas", dijo la intendenta de Montevideo Carolina Cosse en la vigesimosexta Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático y procedió a recitar algunos versos:
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el Sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños
La jerarca municipal concluyó su discurso en el que se refirió al rol de las ciudades en el cambio climático y anunció una meta de neutralidad de CO2 hacia 2040: "No nos vamos a rendir. Muchas gracias". El video de su alocución fue difundido en sus redes sociales y compartido por el periodista Leonardo Sarro.
La confusión
Desde hace al menos 10 años que se vincula la creación literaria al autor uruguayo, pero no lo es. La Fundación Mario Benedetti lo aclaró en varias oportunidades. En 2018 publicó en sus redes: "El poema No te rindas no es de Mario Benedetti. Se lo suele confundir con No te salves, que sí le pertenece".
No te salves, de Mario Benedetti
No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo
no dejes caer los párpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueño
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo no puedes evitarlo
y congelas el júbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
sólo un rincón tranquilo
y dejas caer los párpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueño
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmóvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.
El mismo escritor aclaró esta confusión en vida, según han contado personas que lo conocieron. Se desconoce quién fue el autor del poema que se le atribuye.
Más confusiones
El 28 de febrero de 2020 el expresidente Tabaré Vázquez recitó algunos versos del poema anónimo en el discurso del acto homenaje que le realizó el Frente Amplio cuando terminó su último mandato; y aunque no le atribuyó su autoría al escritor uruguayo, varios medios de prensa y actores públicos hicieron eco de sus palabras y lo relacionaron a Benedetti.
Este año partió desde Pekín un avión con 1.558.000 dosis de Sinovac contra el covid-19 y una donación de insumos médicos que llegó a Uruguay. Las cajas exhibían, junto a banderas de ambos países y la inscripción “garra charrúa”, un fragmento que hace alusión al texto: "No te rindas que la vida es eso, continuar el viaje, perseguir tus sueños".
Según publicó la agencia AFP en una nota de verificación la intendenta ya había publicado un fragmento del texto en 2019 en su cuenta de Twitter.
