"El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana", precisa el Palacio en el comunicado. La bandera en el palacio de Buckingham ondea a media asta. Frente al Palacio hay una multitud, en silencio. Algunos lloran.
Inmediatamente, empiezan a llegar homenajes de todo el mundo. "Tenemos presente en el pensamiento a los familiares de la reina [y] al pueblo británico", afirma el portavoz de la Casa Blanca.
Tuvo cuatro hijos, ocho nietos y 12 bisnietos. Reinó 70 años, 7 meses y 2 días. Es el más largo de la historia británica.
Durante su reinado visitó más de 100 países. Según cifras de 2016, Buckingham dijo que viajó 1.661.668 kilómetros a 117 naciones. El país que más visitó fue Canadá.
POOL / AFP
En esta foto de archivo tomada el 1 de octubre de 1940 en Windsor, se muestra a la Princesa Isabel de Gran Bretaña (futura Reina Isabel II) y a su hermana, la Princesa Margarita, enviando un mensaje durante el programa infantil de la BBC, en particular a los niños que estaban siendo evacuados a causa de la Segunda Guerra Mundial.
AFP
En esta foto de archivo tomada el 18 de abril de 1947, el retrato oficial de la princesa Isabel de Gran Bretaña (futura reina Isabel II) fue tomado tres días antes de cumplir 21 años en Londres.
AFP
En esta foto de archivo tomada el 20 de noviembre de 1947, la Princesa Isabel de Gran Bretaña (futura Reina Isabel II) (L) y Felipe, Duque de Edimburgo (R) posan en el día de su boda en el Palacio de Buckingham en Londres.
AFP
En esta foto de archivo tomada el 1 de enero de 1948, la Princesa Isabel de Gran Bretaña (futura Reina Isabel II de Gran Bretaña) y el Príncipe Felipe El Duque de Edimburgo posan en el Palacio de Buckingham, en Londres.
CENTRAL PRESS / AFP
En esta foto de archivo tomada el 7 de junio de 1952, la Reina Isabel II de Gran Bretaña monta una silla de montar a caballo y saluda durante una ceremonia de Trooping of the Colour en Horse Guard's Parade, Centro de Londres.
INTERCONTINENTALE / AFP
En esta foto de archivo tomada el 2 de junio de 1953, la Reina Isabel II de Gran Bretaña (L) acompañada por el Príncipe Felipe de Gran Bretaña, Duque de Edimburgo (R) saluda a la multitud , tras ser coronado en la Abadía de Westminter en Londres.
INTERCONTINENTALE / AFP
En esta foto de archivo tomada el 2 de junio de 1953, el carruaje real de la Reina Isabel II pasa por Victoria Embankment camino a la Abadía de Westminster, durante la ceremonia de coronación de la Reina La Reina fue coronada solemnemente en la Abadía de Westminster en Londres.
STF / AFP
En esta foto de archivo tomada el 4 de abril de 1955, el primer ministro británico Winston Churchill besa el 4 de abril de 1955 la mano de la reina Isabel II (derecha) cuando sale de 10 Downing Street en Londres, después de una cena ofrecida por el Primer Ministro.
AFP
En esta foto de archivo tomada el 9 de septiembre de 1960, la reina Isabel II de Gran Bretaña (2D), el príncipe Felipe de Gran Bretaña, el duque de Edimburgo (2L) y sus tres hijos, el príncipe Carlos (R), la princesa Anne (L) y el príncipe Andrew (3L) posan en los terrenos del castillo de Balmoral, cerca del pueblo de Crathie en Aberdeenshire
AFP
En esta foto de archivo tomada el 1 de febrero de 1977, la Reina Isabel II de Gran Bretaña, vestida con ropa real, posó para esta imagen especial del Jubileo en el Salón del Trono de El Palacio de Buckingham, después de haber pronunciado el tradicional discurso de la Reina en la Apertura oficial del Parlamento en 1976. Lleva la Corona del Estado Imperial y la Túnica de Estado, también conocida como la Túnica Parlamentaria. Alrededor de su cuello está el Collar del Jubileo de diamantes y perlas y la cadena es el Collar de la Orden de la Jarretera, la principal orden de Caballería de Gran Bretaña. Su vestido es de seda blanca con bandas de bordados en oro y plata.
