Iban tras la pista de un cargamento ilícito de armas, pero cuando los inspectores de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) dieron con la carga se encontraron con unos 160.000 videojuegos falsos de Nintendo y miles de repuestos de teléfonos celulares, entre otras cosas, que sumaron un total de medio millón de dólares en mercaderías incautadas.
Los funcionarios actuantes, que pertenecen al Departamento de Vigilancia Aduanera determinaron que, en la documentación que acompañaba el traslado del contenedor, desde China hacia Paraguay, se había colocado la numeración que correspondía a una partida arancelaria que se refería, entre otros ítems, a armas, municiones, bombas, granadas, misiles, cartuchos y proyectiles.
No obstante, en el cargamento fueron ubicados 160.000 cartuchos de videojuegos falsos, junto con miles de adaptadores de juegos para televisión o computadoras y sus respectivos cables conectores.
Los técnicos determinaron que efectivamente se trataba de productos Nintendo falsificados, para una de las líneas de consolas de la empresa, por lo que se efectuó la correspondiente denuncia ante el juzgado penal por una maniobra cuyo monto fue estimado en alrededor de U$S 500.000, en caso de que los productos hubieran llegado al mercado informal.
