“La vida ha matado el sueño que soñé”, canta con su sorprendente voz, llorando, Anne Hathaway en el tráiler de Los miserables. Y los escalofríos recorren espaldas, las pieles se erizan. Nominada al Oscar a mejor película, la adaptación cinematográfica del mundialmente exitoso musical creado por Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, a su vez basado en la novela de 1862 del francés Víctor Hugo, promete con su arribo a salas uruguayas dos horas y media de espectáculo, emoción, llanto y un plantel de estrellas.
Con un diálogo compuesto solamente por canciones, la película del británico Tom Hooper (ganador del Oscar por El discurso del rey) ha sido criticada por su grandilocuencia, pero también reverenciada por las osadas actuaciones que la elevan e impiden que se aplaste bajo su propio peso. En particular se ha hablado mucho del desempeño de Hathaway, candidata absoluta a quedarse con el Oscar a mejor actriz secundaria por el rol de Fantine, uno duro, triste y emotivo, de esos que le rompen el corazón a todo espectador.
Hugh Jackman, también nominado al Oscar, interpreta al protagonista Jean Valjean, un hombre preso durante 19 años por robar un pan para alimentar al hambriento hijo de su hermana. Es una historia de redención, mezclada con la tumultuoso época de los comienzos de la Revolución Francesa. Russell Crowe es el policía Javert, que lo persigue para apresarlo una vez más, mientras que Amanda Seyfried encarna a Cosette, la hija de la triste Fantine.
La principal característica de este filme, que lo separa de otros musicales, es que, por impulso del director Hooper, los actores cantaron en vivo en el rodaje. En general, las partes cantadas se graban posteriormente y se montan en la edición, pero en este caso se siguió la vía más complicada (los micrófonos debieron ser eliminados digitalmente en posproducción) y se consiguió el objetivo buscado: las vocalizaciones son mucho más crudas, menos perfectas, más reales, más –otra vez– emotivas.
Todas estas repeticiones de la palabra “emoción” y sus variantes se explican por lo dramático de la historia. Los comentarios se centran en la capacidad de hacer llorar que posee la película. Basta con mirar el tráiler y escuchar esa canción, I dreamed a dream, una de las más populares del musical, para que quede claro que ese potencial está intacto.
