Casados con hijos marcó a la ficción argentina de las últimas décadas. La comedia protagonizada por Guillermo Francella, Florencia Peña y Érica Rivas, que se emitió de 2005 a 2006 por la pantalla de Telefe –con varias retransmisiones– fue un éxito de audiencia y dejó frases que se mantienen hasta hoy. Una de ellas es "si sos Dardo o María Elena, pasá", que hace referencia a los pesados vecinos de los Argento, y su origen es, al menos curioso.
Así lo contó Axel Kuschevatzky, productor de cine y televisión que en Casados con hijos también ofició como guionista, en un hilo de Twitter, en el que aseguró que el nacimiento de la frase es "tan simple que casi carece de mística".
"Cuando estábamos trabajando con Diego Alarcón (guionista) en los primeros guiones de #CasadosConHijos nos dimos cuenta que cada vez que aparecían los vecinos los personajes tenían que ir hasta la entrada, abrir la puerta, saludarlos y dejarlos pasar. Toda esa secuencia ralentaba (sic) la acción, así que resolvimos ese choclo con un sólo grito: '¡si sos Dardo o María Elena, pasá!'", escribió.
El productor publicó el hilo luego de que en Mercado Libre se publicara la venta de un felpudo o alfombra en la que la famosa frase funciona como bienvenida. El accesorio para el hogar cuesta, según la publicación, $1999 pesos argentino. "Hoy te venden un felpudo a dos lucas con esa misma frase", remata Kuschevatzky.
