Corrupción a la griega en una novela policial

Aunque ninguno sea sobresaliente, hay que reconocerle a los escritores modernos de novela policial el mérito de haber colocado el ojo del lector en la actualidad. En Europa, sobre todo, mientras los escritores regulares y hasta los famosos se hunden una y otra vez en el pasado en busca de inspiración, artistas como Henning Mankell, Andrea Camilleri o el propio Petros Márkaris ofrecieron desde sus inicios una radiografía precisa del diario vivir de sus respectivos países.

En el caso del griego, su propia vida es un ejemplo de las peculiaridades de la Europa moderna y sus alrededores. Nació en Turquía, de padre armenio y madre griega, estudió en Alemania y Austria, y se radicó finalmente en Grecia hacia 1950. Dramaturgo y colaborador del director de cine Theo Angelopoulos, no alcanzó la fama hasta que publicó en 1995 la primera novela de la serie del comisario Kostas Jaritos.

Gracias a ese policía felizmente casado pero en perpetuo conflicto con su mujer, inflexible, calentón, maniático de los diccionarios y amante de los tomates rellenos, los lectores de todo el mundo han podido seguir el devenir reciente de un país tan singular como Grecia, que hasta hace poco estaba sumido en una crisis económica sin parangón.

Márkaris se muestra implacable y con Offshore vuelve para presentar un caso policial complejo que le sirve para evidenciar y poner en tela de juicio el llamado milagro griego, que es como se denomina la sorpresiva salida de la crisis y la actual prosperidad del país, que nadie sabe a ciencia cierta a qué se debe.

La novela es toda ella una hipótesis oscura pero plausible de lo que está pasando en Grecia. Todo comienza cuando aparece asesinado un secretario de turismo, que luego se revela que era corrupto, ya que alquilaba yates para transportar drogas. Paralelamente, es noticia nacional que los grandes armadores de barcos griegos, establecidos en el exterior, están regresando a instalarse en el país, supuestamente para colaborar en el desarrollo de la nación.

Todo se une cuando aparece un segundo cadáver, esta vez de un poderoso armador de barcos. Lo curioso es que, en los dos casos, los asesinos se entregan ellos mismos a la policía. Mientras los jefes quieren cerrar los casos rápidamente, ya que están las confesiones firmadas, Jaritos se niega a olvidar el asunto y en contra de la opinión de sus superiores, decide investigar por su cuenta y riesgo.

Lo que encuentra es una gran conspiración internacional relacionada con las empresas offshore y los bancos de las Islas Caimán, que incomprensiblemente se están instalando en Grecia, un país en teoría devastado.

La investigación pura y dura se matiza con capítulos de entre casa que le sirven a Márkaris para desarrollar la intimidad de su personaje, al tiempo que le permiten hablar de otros asuntos como la situación de los inmigrantes o de los jóvenes griegos, que solo aspiran a tener un apartamento y un buen trabajo.

En este sentido es paradigmático el caso del tío Zisis, que para poder sobrevivir mejor confiesa que está alquilando su casa a varias personas, mientras él come y vive en un refugio para indigentes de Atenas.

También hay espacio para un par de escenas fantásticas, como cuando Jaritos enfrenta a una mujer. "Ustedes nos han dejado en manos de los yihadistas. No tenemos más opción que la autodefensa", le increpa. O cuando visita a un viejo matrimonio y encuentra que el hombre está desesperado porque su mujer, a los 70 años, decide votar al partido neonazi Amanecer Dorado.

Offshore es una novela policial entretenida, por momentos compleja, que vale más por todo el trasfondo social y político que pinta, que por la investigación en sí misma.