Un jurado de 16 miembros deliberaba desde el mediodía del viernes en una corte de Miami para dar un veredicto en el "juicio de la maleta", derivado de un escándalo por un alegado aporte de fondos del gobierno de Venezuela para la campaña presidencial en Argentina en 2007.
La fiscalía federal estadounidense y la defensa de un acaudalado empresario, acusado de actuar ilegalmente como agente del gobierno venezolano para encubrir aquel envío de dinero, presentaron en la mañana sus últimos argumentos al jurado antes de que la jueza Joan Lenard les ordenara que iniciaran sus deliberaciones.
Evidencias en el proceso y declaraciones de testigos sugerían que ese dinero era del Estado venezolano y consistía en un aporte del gobierno de Hugo Chávez a la campaña presidencial de la entonces candidata oficialista en Argentina, Cristina Kirchner, que ganó las elecciones en octubre de ese año.
Durán fue detenido en Miami con otros dos ciudadanos de su país y un uruguayo, acusados de trabajar para el gobierno de Chávez y de forzar al portador de la valija, el empresario estadounidense-venezolano Guido Antonini Wilson -que reside en Miami-, para que callara lo que sabía sobre el envío de la controvertida maleta.
