Tecnología > Idiomas

Una extensión para aprender idiomas mirando películas y series de Netflix

"Piratas del Caribe", "Pulp Fiction", "Iron Man", “Shrek”, “Stranger Things”, son títulos que están en Netflix y que pueden ayudar a los espectadores a aprender un idioma.

Tiempo de lectura: -'

18 de febrero de 2019 a las 11:34

La extensión de Google Chorme, Language Learning With Netflix –LLN por sus siglas en inglés– permite aprender o mejorar un idioma sin demasiado esfuerzo. Es simple, basta con mirar contenidos de Netflix.

La extensión se puede usar en la versión web de Netflix y muestra en una película, serie o documental dos subtítulos en vez de uno. Si la serie está en inglés y el usuario la mira con subtítulos en español, la extensión agrega también los subtítulos escritos en el idioma del audio.  "Creo que mucha gente disfrutaría estudiando un idioma con material con el que ya está familiarizado", dijo David Wilkinson, uno de los creadores, a The Verge.

Están disponibles inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, danés, holandés, alemán, italiano, noruego, sueco y turco.

 

Los creadores de la aplicación, David Wilkinson y Ognjen Apic, dijeron a The Verge que el objetivo es facilitar el aprendizaje de un idioma al comparar dos textos pero para aprovecharla es necesario tener algunas habilidades básicas del idioma que se quiere mejorar.

La extensión tiene una función para resaltar las palabras claves o menos comunes y elegir otras alternativas para adaptarlas al nivel de conocimiento del usuario. También se puede escuchar la pronunciación de cada palabra.

Los diálogos se pueden ralentizar y pausar al final de cada oración para leer y escuchar con más detalle. La plataforma tiene un catálogo que muestra recomendaciones de series y películas por las que puede empezar a aprender un idioma, según el que quiera y el país en el que vive. Por supuesto, todos los títulos están disponibles en Netflix, la plataforma objetivo de esta extensión de Chorme.

REPORTAR ERROR

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...