BBC News Mundo > INGLATERRA
El letrero insultante por el que la BBC se disculpó con Manchester United
La BBC tuvo que pedir disculpas luego de que un insultante mensaje sobre uno de los equipos de fútbol más reconocidos del país apareciera en la pantalla de su canal de noticias.
"El Manchester United es basura", decía el texto, que apareció por error en la parte inferior de la pantalla durante una noticia sobre tenis que se emitió el martes poco después de las nueve y media de la mañana.
Más tarde ese día, la presentadora Annita Mcveigh se disculpó con aquellos fans del club que pudieron haberse ofendido.
Según explicó Mcveigh, el error se produjo cuando alguien estaba aprendiendo a operar los textos que suelen añadirse en la parte de abajo de la pantalla y "escribía cosas aleatorias".
Otro mensaje que también apareció por accidente decía: "Lluvia por todas partes".
"Un poco antes, algunos de ustedes pueden haber notado algo bastante inusual en el teletipo que se encuentra en la parte inferior de la pantalla con una noticia con un comentario sobre el Manchester United, y espero que los fanáticos del Manchester United no se hayan ofendido por eso", les dijo Mcveigh a los espectadores.
"Permítanme explicar lo que estaba sucediendo: detrás de las cámaras, alguien se estaba entrenando para aprender a usar el teletipo y ponerle texto, por lo que solo estaban escribiendo cosas al azar, no en serio, y apareció ese comentario".
"Así que les pido disculpas si vieron eso, se ofendieron y son fans del Manchester United".
"Ciertamente eso fue un error y no era la idea que apareciera en la pantalla. Así que eso fue lo que pasó. Pensamos que era mejor si lo explicábamos", señaló la presentadora.
"Yo no tuve nada que ver"
Una declaración oficial de la BBC agregó: "Hubo una falla técnica durante el entrenamiento con nuestro teletipo que pasó a la programación en vivo durante unos segundos".
"Pedimos disculpas por cualquier ofensa causada".
El presentador de la BBC y fanático del Manchester City, Clive Myrie, tuiteó "¡¡no tuve nada que ver con esto!!" con la etiqueta MCFC, luego de que el City ganara el título de la Premier League el domingo.
El Manchester United se ha visto en dificultades en las últimas temporadas y perdió su lugar en la Liga de Campeones del próximo curso al ocupar el sexto lugar en la tabla de clasificación de la liga Premier.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
