El Cronista
Miembro del grupo RIPEPersonajes > MÚSICA
Shakira tuvo que cambiar partes de su canción contra Piqué: ¿qué sacó para evitar el conflicto legal?
Desde el momento que Bizarrap subió una imagen a sus redes sociales junto a Shakira, el mundo de la música explotó. No necesitó más que esa simple publicación para promocionar un tema que salió y a los pocos segundos ya era tendencia en todo el mundo. Si bien ya pasaron ocho meses de su lanzamiento, ahora trascendió que la artista debió modificarle algunas estrofas para evitar una disputa legal.
En las horas previas escaseaban las precisiones pero abundaban las especulaciones al respecto. Todas ellas hablaban sobre una letra con Gerard Piqué como destinatario, algo que se terminó de confirmar en el momento de escucharse por primera vez.
De esta manera, la colombiana logró capturar la atención de los amantes de la música, de los fanáticos del fútbol y de los que sienten apego por el espectáculo. Y quedó en evidencia con la cantidad de reproducciones, contemplando que superó las 26 millones en las primeras doce horas (solo en el canal de Youtube del productor argentino Biza).
Qué debió modificar
Shakira protagonizó una de las separaciones más polémicas, contemplando que las versiones indican que sufrió una infidelidad por parte de su expareja con Clara Chía, la mujer que actualmente es su novia.
A raíz de esta presunta infidelidad, la cantante colombiana arremetió contra el empresario y su nueva novia al lanzar la BZRP Music Sessions #53. Esta controversial canción, además de ser su desahogo ante esta traición, supuso uno de los mayores éxitos en la carrera musical de la colombiana.
También es cierto que las frases icónicas la dejaron al borde de un conflicto legal, que solo fue evitado por contenerse y cambiar algunas de las frases escritas inicialmente: "Yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo", "Cambiaste un Ferrari por un Twingo. Cambiaste un Rolex por un Casio", "Yo valgo por dos de 22" y "Yo solo hago música, perdón que te salpique", fueron algunas de las estrofas, pero existieron otras mucho más picantes.
Por medio de una entrevista con el canal de YouTube Molusco TV, el compositor del tema, el colombiano Keityn aseguró que en un inicio esta canción era más agresiva, pero a último momento se realizaron algunas modificaciones a la letra para evitar problemas. "Quitamos cosas fuertes. Cambiamos partes porque luego podían pasar cosas (...) cambiamos los versos varias veces. Tuvimos que cambiarla para ser más meticulosos. Estábamos buscando el punto exacto, sin pasarnos, pero tampoco sonar suave", indicó el compositor.
Keityn también indicó que una de las frases que se eliminaron fue "A ese ají le falta más pique", la cual fue sustituida a última hora debido a que podría tener repercusiones en la vida personal de ambos.
