Suscríbete ahora a El Observador y elegí hasta donde llegar.

El Observador | Publicidad de Subscripción
Suscribite x US$ 3,45
Ahora en: Montevideo
icon
10°C
algo de nubes
Miércoles:
Mín  11°
Máx  18°

Siguenos en:

/ Cultura y Espectáculos / HALLOWEEN

¿Por qué los fantasmas dicen "boo"?

Todo el mundo sabe que los fantasmas dicen "boo", pero ¿cuándo se empezó a usar esta palabra?

31 de octubre de 2011 19:23 hs
El Observador | Redacción

Por  Redacción

Los fantasmas estaban diciendo "Boo!" a mediados del siglo XIX, aunque el signo de exclamación se ha utilizado para asustar a los niños por lo menos 100 años antes de eso.

Quizás la primera aparición de boo en la impresión proviene del libro escocés presbiteriano Display'd elocuencia (1738), en el que el autor Gilbert Crokatt lo define como "una palabra que se usa en el norte de Escocia para asustar a los niños llorando".

Variaciones de la palabra boo -incluyendo bo y boh- se han encontrado en varios libros, mientras que el Diccionario Inglés de Oxford señala la similitud entre bo y el boāre Latina y el griego βοãv, tanto que significa "gritar, rugir, gritar".

Más noticias

La última decisión que tomó Taylor Swift frente al avance de la IA en la música: registrar su voz como marca

Bandana cumple 25 años, toma sus propias decisiones y proyecta nuevas canciones: "Fue la semilla que hoy lleva a las artistas pop a llenar estadios"

Un diccionario etimológico de Escocia de 1808 señala que el sonido podría indicar "un sonido en la imitación del grito de un becerro", o estar relacionados con criaturas amenazadoras como el bu-Kow y el bu-hombre (un posible ancestro del hombre de la bolsa moderno).

La combinación de la voz, explosiva b, y los sonidos crepitantes oo hace de boo una palabra particularmente sorprendente.

Si se quiere asustar a alguien en España, se puede decir uuh (pronunciado como oh en inglés), y en Francia se puede decir hou. Un fantasma checo podría decir baf. En la mayoría de lenguas europeas, incluidas las lenguas no romances como el polaco y turco, el boo de sonido también se entiende como un intento de asustar a alguien, pero se trata de diferentes grafías. Por ejemplo, la versión en español se escribe como ¡Bú!

Las más leídas

Los detalles del primer cruce de Lazo con el exjefe de la Armada: las dos reuniones en 2025, la sanción por dar "información falsa" y acusaciones de que querían "castigarlo"

Puerto del Buceo: murió un conductor tras romper una barrera a "muy alta velocidad" y caer al agua con su auto

Se conocieron trabajando en una cafetería y ahora decidieron fundar su propia propuesta gastronómica: la historia de Bruna y Paloma

Hay que apurarse a comprar el asado para el 1° de mayo, ¿qué pasa y qué solución proponen los carniceros?

Seguí leyendo

EO Clips

Mas noticias de Nacional

Te Puede Interesar

Más noticias de Argentina

Más noticias de España

Más noticias de Estados Unidos