Espectáculos y Cultura > New York Times

El New York Times suspendió su edición en español

El diario aseguró que esta edición no fue económicamente rentable

Tiempo de lectura: -'

18 de septiembre de 2019 a las 10:38

El diario estadounidense The New York Times suspendió su edición en español después de tres años de haberla lanzado.

En un comunicado a los lectores, el medio informó que la edición en español fue "parte de un experimento" que expandió su cobertura a diferentes idiomas, con el objetivo de "alcanzar y atraer más lectores internacionales". "Si bien el sitio Español atrajo a una considerable nueva audiencia hacia nuestro periodismo, y produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso", aseguró.

También señaló que a partir de este jueves la estrategia se enfocará en hacer llegar a una audiencia global su informe de las principales noticias, a través de un modelo de suscripciones. "Como parte de esta misión central, los editores continuarán traduciendo nuestro periodismo de impacto a más de una docena de idiomas – incluso y con frecuencia al español, en el sitio www.nytimes.com/es — y aumentaremos nuestra inversión en la expansión de estos esfuerzos de traducción". 

El New York times indicó que el cambio no afectará su cobertura de América Latina, "que seguirá siendo sólida, con dedicados corresponsales, radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro".

Una vez conocida la noticia algunos de los periodistas que escribían en la publicación en español lamentaron el cierre.

 

Y después de la noticia, los periodistas recopilaron los que consideraron los mejores artículos allí publicados y los juntaron en una última publicación. "El equipo editorial del NYT en Español se despide de su público con una selección de algunas historias y artículos que nos enorgullece haber publicado", escribieron.

REPORTAR ERROR

Comentarios

Registrate gratis y seguí navegando.

¿Ya estás registrado? iniciá sesión aquí.

Pasá de informarte a formar tu opinión.

Suscribite desde US$ 245 / mes

Elegí tu plan

Estás por alcanzar el límite de notas.

Suscribite ahora a

Te quedan 3 notas gratuitas.

Accedé ilimitado desde US$ 245 / mes

Esta es tu última nota gratuita.

Se parte de desde US$ 245 / mes

Alcanzaste el límite de notas gratuitas.

Elegí tu plan y accedé sin límites.

Ver planes

Contenido exclusivo de

Sé parte, pasá de informarte a formar tu opinión.

Si ya sos suscriptor Member, iniciá sesión acá

Cargando...