Las autoras de la carta trabajaron con investigadores de la religión para refutar los argumentos frecuentemente realizados por los simpatizantes del EI para reclutar a los jóvenes
"No queríamos que se fueran. Queremos que vuelvan. Queremos que vivan".
Este es un extracto de una carta abierta escrita por un grupo de mujeres occidentales anónimas cuyos hijos solían luchar o todavía luchan por el grupo militante del Estado Islámico (EI) en Siria e Irak. El pedido emocional fue emitido este miércoles por el Instituto Alemán de estudios sobre radicalización y desradicalización.
"Nosotras, sus madres, los trajimos a este mundo, los amamos y los adoramos", las autoras escribieron, y continuaron: "Incluso si piensan que la muerte les dará una 'mejor' vida, recuerden que incluso el Profeta Mahoma (la paz y las bendiciones estén con él) dijo: 'el Paraíso se encuentra en los pies de tu madre'".
Los autores usan pasajes del Corán y repetidamente hacen referencia a sus roles como madre para enfatizar sus pedidos. De acuerdo con el sitio del diario alemán Spiegel, las madres están radicadas en Bélgica, Alemania, Francia, Dinamarca, Suecia, Canadá y Estados Unidos.
Sin embargo, para algunas de ellas el pedido de retorno a sus hijos llega muy tarde. Los hijos de al menos dos madres, Chris Boudreau y Saliha Ben Ali, fueron asesinados en Siria.
En conversaciones con el Washington Post, Boudreau dijo: "Esta carta fue muy importante para todas nosotras porque dice mucho acerca de cómo nos sentimos y cargamos en nuestros corazones".
"Incluso si piensan que la muerte les dará una 'mejor' vida, recuerden que incluso el Profeta Mahoma dijo: 'el Paraíso se encuentra en los pies de tu madre'".
"Si podemos al menos frenar la ida de algunos, o hacer que otros lo reconsideren y vuelvan, entonces (la carta) está haciendo lo que queremos que haga", dijo. "Tarde es mejor que nunca. Debemos usar nuestro dolor para ayudar a otros".
Según Boudreau, el EI ha sido exitoso en conectar y encontrar lo que motiva a la juventud, y hacérselo llegar a través de las redes sociales. "Esto abre la puerta a estos reclutadores hábiles e inteligentes. Ofrecen una utopía", dijo ella.
Al escribir la carta abierta, las madres trabajaron con investigadores de la religión para refutar los argumentos frecuentemente realizados por los simpatizantes del EI.
En un párrafo, las madres culparon a los reclutadores del EI por su dolor:
"Alguien les dijo que otra vida, más allá de esta que compartimos juntos, es más importante, más valiosa que la vida con sus madres. (...)
Sabemos que algunos de ustedes se convirtieron en 'verdaderos musulmanes' y buscan la justicia y proteger a los desamparados. Pero, ¿es justicia dejar a sus madres y hermanas sin protección? ¿Es esa 'verdadera hombría' sobre la que les hablaron, la que nos fuerza hacia lo público y a hablar acerca de esta herida que nunca sana?
A aquellos de ustedes que piensan acerca de Hijra y acerca de dejar a sus madres detrás, les decimos: piensen de nuevo, escuchen a su corazón y a sus madres".
Como madres, continuarán "siempre esperando sus retornos, al menos en esta vida", continúa la carta.
Si bien este documento estaba pensado principalmente para que fuera leído por aquellos que se fueron a luchar por el EI, las autoras también esperan una audiencia en todos los hogares. "A todos aquellos que se encargan de tomar las decisiones, les decimos: nosotras somos las madres que quedamos detrás y debemos ser escuchadas", demanda la carta. "Necesitamos ser apoyadas, y nuestras historias prueban que muchas cosas han salido mal".
"Las comunidades y la sociedad necesitan trabajar juntas para llegar a desarrollar recursos para ayudar a guiar y aconsejar a nuestras juventudes en un ambiente tan competitivo", explicó Boudreau este miércoles.
Según el Centro de estudios sobre radicalización en Londres, el número de extranjeros que se ha sumado al EI en Siria e Irak ha superado los 20 mil. El centro también estima que cerca de 20 % de los luchadores llegaron desde Europa del Este.
"Alguien les dijo que otra vida, más allá de esta que compartimos juntos, es más importante, más valiosa que la vida con sus madres"
Sin embargo, simplemente volver a sus casas con sus madres puede ser imposible para muchos de los reclutados extranjeros en Siria e Irak. Aquellos que buscan dejar el territorio del grupo son bloqueados por el EI. Ha habido reportes ocasionales de madres o madres viajando a Siria para rescatar a sus hijos. En noviembre, una madre logró rescatar a su hija de la ciudad siria de Raqqa.
Las autoras de la carta abierta esperan que su campaña resuene ampliamente.
"Los yihadistas están empezando a comentar en la carta pesadamente. Supongo que está generando el efecto deseado", dijo Boudreau al Post.
