Masood Jan, embajador de Pakistán ante las Naciones Unidas en Ginebra, dijo que a los países musulmanes se les aseguró que el Papa manifestó que lamentaba lo sucedido, se distanció del texto que causó la ofensa y renovó su invitación a un diálogo franco con respeto mutuo.
"La declaración fue lamentable porque mostró una falta de entendimiento, aunque involuntario, sobre el islam y su profeta", manifestó Jan al consejo de 47 estados miembro, el organismo de las Naciones Unidas encargado de supervisar la situación de los derechos humanos.
Le pidió al consejo que dedicara tiempo durante su sesión que comenzó el lunes para atender "la tolerancia religiosa y otros temas relacionados".El consejo se reúne hasta el 6 de octubre.
Monseñor Silvano Tomasi, representante del Vaticano ante la ONU en Ginebra, dijo al consejo que los comentarios del pontífice debían ser entendidos en una "perspectiva apropiada en un ambiente de diálogo constructivo y pacífico".
