El premiado director argentino asumió el desafío de transformar la icónica historieta de Quino en una serie animada
Juan José Campanella dijo que la renuncia es lo único que puede salvar a Fernández de no perder su "dignidad"
Leonardo Carreño Quino en el acto de condecoración de la Legión de Honor en Francia
La plataforma de contenidos audiovisuales Netflix ha confirmado que produce una serie animada sobre el icónico personaje de Mafalda que será dirigida por el argentino Juan José Campanella.
"¡La genialidad de Quino cobra vida! La icónica historieta Mafalda tendrá su propia serie animada en Netflix, de la mano del ganador del Oscar Juan José Campanella", informó la compañía en sus redes sociales.
El anuncio fue acompañado de un video con imágenes de animación de un globo terráqueo tras el que, poco a poco, va apareciendo la inconfundible imagen de la curiosa Mafalda.
Campanella, director de películas como El secreto de sus ojos, dirigirá y producirá el proyecto, mientras que Gastón Gorali será coguionista y productor general de la serie original de Netflix, según medios especializados que aseguran que se trata de la producción animada más importante realizada hasta ahora en Latinoamérica.
Precisamente este año se han cumplido 60 años de la creación del famoso cómic Mafalda, la niña que protagoniza las tiras cómicas que llevan su nombre.
La compañía no ha desvelado cuando será estrenada la serie.
El creador de Mafalda, Joaquín Salvador Lavado Tejón, nació en 1932 en la ciudad argentina de Mendoza. Desde su infancia fue apodado Quino para distinguirlo de su tío Joaquín.
Falleció el 30 de septiembre de 2020, a los 88 años, un día después de haberse cumplido cincuenta y seis años de la primera publicación de Mafalda, según su página oficial.
El director Juan José Campanella compartió un comunicado sobre la noticia. "Yo tenía siete u ocho años cuando se publicó el primer compendio de tiras de Mafalda en forma de librito. Mis viejos leían la tira y me decían que yo no lo iba a entender. Qué ofensa. Qué desafío. Fui corriendo a comprarlo y todavía me acuerdo venir subiendo la barranca de Melo mientras lo leía, largando carcajadas y admitiendo que, efectivamente, había tiras que no entendía. Mafalda y sus amigos no solo me hacían reír muchísimo, sino que de vez en cuando me mandaron al diccionario. Y cada palabra nueva que aprendía venía con el premio de una nueva carcajada", recordó.
Campanella, así como tantas personas de Latinoamérica, se sintió rápidamente uno más de la pandilla de Mafalda. "Puedo citar muchos chistes de memoria, pero como hoy enfrento este enorme desafío, no voy a empezar con los spoilers".
El director argentino contó que en plena producción de Metegol, Quino visitó su oficina de producción.
"Había casi 200 artistas de distintas generaciones y para todos nosotros había entrado Dios. Recuerdo que fue ese día que Quino intentó, por primera vez, dibujar con un lápiz digital. Un gigante como él que había inspirado a generaciones de dibujantes con su trazo, y a muchos más humoristas con su sentido de la ironía y el comentario agudísimo, le iba dando forma a un trazo, pero como nunca antes, sin tinta ni papel. Su entusiasmo era el de un chico con un juguete nuevo, hacienda decenas de preguntas. El entusiasmo y la curiosidad del que nunca creyó saber todo".
Campanella compartió que será el encargado de traducir "una de las obras más grandes de la historia del humor gráfico" al lenguaje audiovisual, manteniendo "su ingenio" y "su mordacidad" para una nueva generación.
"Hoy enfrentamos este desafío. Ni más ni menos que convertir a Mafalda en un clásico de la animación. Es nuestra la obligación de preservar el humor, el timing, la ironía y las observaciones de Quino. Sabemos que no podremos elevar a Mafalda, porque más alta no puede estar. Pero soñamos con que los que somos devotos de ella desde la primera hora podamos compartirla con nuestros chicos, y aunque haya cosas reservadas solo para adultos, podamos todos largar una carcajada en familia, y por qué no, ir al diccionario de vez en cuando".
"Sin duda, y por lejos, el desafío más grande de mi vida", concluyó.
Con información de EFE