Este viernes se realiza el Quinto Concurso de Karaoke del género J-Pop. Hay 23 participantes inscritos en un evento que trae la música japonesa a voces uruguayas
Hoy en el Ateneo de Montevideo la cultura japonesa se adueñará de un pequeño rincón del Centro. Algunas personas estarán representando a sus personajes favoritos del anime. Otros llevarán al escenario de la plaza de Cagancha cantantes pop de la isla. La entrada para espectadores es gratuita.
Es que en ese rincón de la ciudad se realizará el Quinto Concurso de Karaoke J-Pop.
Organizado desde 2007 por la Embajada de Japón, el evento reúne a todos los fanáticos del anime y la música japonesa, con la consigna de interpretar canciones en su idioma original.
El agregado cultural de la Embajada de Japón, Yasushi Kondo, dijo a El Observador que la creación de este concurso surgió como una inquietud que nació desde la institución. “Vimos que el público uruguayo se emocionaba por el anime y la cultura japonesa más moderna, así como también con el karaoke, que es originario de Japón. A la embajada entonces le pareció que sería buena idea realizar este concurso”, afirmó Kondo.
En cada edición se presenta un promedio de 25 participantes, tanto solistas como grupos. Asimismo, el público siempre es numeroso. “Mucha gente invita a sus amigos y familiares”, afirmó Kondo. El agregado cultural enfatiza en el entusiasmo que tiene la embajada ante la realización de este evento. Además de afirmar que se trata de un espectáculo “muy interesante”, un grupo de funcionarios de la sede diplomática también estará participando fuera del concurso. “Se están preparando desde hace un mes y medio”, detalló.
La canción japonesa
Con este concurso, la Embajada de Japón hace hincapié en los productos musicales japoneses. De acuerdo con Kondo, el J-Pop es un término nacido en la década de 1990 y es utilizado para denominar a la canción japonesa moderna. Si bien tiene influencias en el pop occidental este es “muy diferente”. La diferencia principal es sin duda el idioma.
“Las canciones de J-Pop no solo tratan de transmitir el amor, especialmente la sinceridad del amor juvenil, sino que además expresan otros aspectos de la sensibilidad de los jóvenes, como la frustración, la soledad, la paz, la pasión, los sueños, la amistad, entre otros, que atrae muchos jóvenes tanto de Japón como de todo el mundo”, explica el comunicado de prensa del evento.
Por su parte, el anime también ofrece una gran cantidad de canciones que compiten en popularidad con las mismas realizaciones de cantantes famosos de la isla. “El anime son los dibujos animados japoneses. El término deriva de la palabra animation”, explica Kondo, y además afirma que la mayoría de las canciones elegidas en el concurso son recogidas de este género de la animación, que cuenta con música en la presentación y cierre de cada programa.
Para esta edición están inscritos 23 participantes y solo se repiten entre ellos “una o dos canciones: el resto son todas diferentes”, afirmó Kondo.
Además de premiar a los mejores cantantes, el concurso tiene especial consideración hacia la pronunciación, mientras que el cosplay –vestirse de igual manera y encarnar un personaje– no es una condición necesaria, pero se valora con un premio especial.
El año pasado, por ejemplo, se interpretó el tema It’s Just Love del programa Gundam Wing, Last Kiss del grupo femenino Tanpopo e incluso el Shima Uta de Alfredo Casero.
Kondo además sostiene que muchos participantes que vuelven año a año al concurso se preparan con profesores.
El jurado estará integrado por representantes de la Embajada de Japón y de Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés), y como invitado estará Ariel Britos, presidente de la Orquesta Juvenil José Artigas, que evaluará especialmente la calidad musical de cada participante.
Los premios son facilitados por diferentes empresas japonesas que apoyan el evento, como Agridiamond SA, Bonset, Yazaki y JICA.