¿Cuál es la forma correcta de escribir esto, @RAEInforma?
1. Hijueputa
2. Hijoeputa
3. Güeputahttps://t.co/S7WWpFUion
La cuenta de Twitter de la versión de Netflix para España publicó una consulta destinada a la Real Academia Española, en la que consultan a la institución sobre la pronunciación correcta del "hijueputa", que Escobar utiliza en una escena de la segunda temporada de la serie, estrenada la semana pasada.
Apenas una hora después, la RAE respondió a Netflix, asegurando que si bien el término adecuado es hijueputa (por más que la palabra no esté en el diccionario de la institución), en la serie Moura parece pronunciar "güeputa".
El agradecimiento de Netflix llegó a través de una imagen gif que muestra a Escobar recibiendo una palmada en el hombro de parte de "la RAE".
