Lacalle Pou utilizó esa estrofa de la canción de Argentino Luna para criticar la "inmovilidad" del Mercosur
El presidente de la República, Luis Lacalle Pou disertó este martes en la cumbre del Mercosur en Puerto Iguazú, en Argentina.
El mandatario volvió a referirse al "inmovilismo" del bloque y a la necesidad de que sea flexibilizado. "Nosotros vamos a seguir llevando el cántaro a la fuente porque el planteo de Uruguay no es caprichoso", afirmó.
"Somos todos buenos pero el poncho no aparece. Sustancialmente no hay nada, y Uruguay lucha por conseguir mercados", agregó Lacalle.
La primera oración alude a una canción folklórica del cantor y compositor argentino Rodolfo Giménez, más conocido como Argentino Luna, titulada Pero el Poncho no aparece
La canción-payada que dio origen al dicho popular del Río de la Plata utilizado alude a la falta de responsabilidades .
En su obra musical, Luna relata la participación de un payador que se sumó a una ronda para cantar pero que cuando terminó y fue a buscar su poncho, había desaparecido.
"Hoy la fiesta ha terminao... pero el poncho no aparece", termina la primera estrofa. Y más adelante insiste: "Son todos buenos paisanos, pero el poncho no aparece".
Letra completa Pero el poncho no aparece:
Todos pidieron que cante,
y ahí nomás solté al camino
una tropilla de trinos
que marchaban p'adelante.
Como en esto soy constante
y el canto en mi pecho crece,
dejé como tantas veces
mi poncho pampa a un costao.
Hoy la fiesta ha terminao...
¡pero el poncho no aparece!
Aquél que llevó ese abrigo
sabiendo que no era el dueño,
no se enterará ni en sueños
que ese poncho era mi amigo;
él fue el único testigo
de mis dichas y reveses,
el pensarlo me enternece,
pero con eso... ¿qué gano?
Son todos buenos paisanos,
pero el poncho no aparece...
Fue justo en Semana Santa
que alguien me hizo la gauchada,
¡si parece una humorada
robarle un poncho al que canta!
Mi suerte no ha de ser tanta
p'hallar un poncho como ése,
¡me cobijó tantas veces
en noches de serenata!
Por hallarlo oferté plata,
pero el poncho no aparece...
¡Vieran qué pena que siento
por perder mi poncho pampa,
y por aquél que con trampa
me lastimó en un momento!
Pero, paisanos, no miento,
si el que lo tiene dijese:
"¿qué hago si el poncho aparece?"
y me explica los porqué,
¡Yo se lo regalaré...
pero el poncho no aparece!