"Licenciade" y no "licenciado": Udelar aprobó emisión de títulos inclusivos para trans no binarios

Los representantes ante el máximo órgano ejecutivo de la Universidad terminaron aprobando un texto todavía más “abierto” que el original. Porque en una primera versión se iba a permitir la expedición de títulos con el morfema “e” solo a aquellas personas no binarias que “hayan adecuado su nombre conforme los procedimientos que establece la normativa nacional”. Pero en la discusión de este martes, cerrada, los consejeros justificaron que el derecho de la persona va más allá del trámite administrativo que puedan haber iniciado o no frente al Estado.

Antes de iniciar la discusión, el representante de los docentes, Gonzalo Salas, argumentó que el cambio de la ordenanza debería ser todavía más inclusivo y no solo circunscribirse al colectivo de personas trans no binarias. Explicó que cualquier graduado debería tener el derecho a manifestar cómo quiere figurar en su título. Fue entonces que el rector Rodrigo Arim pidió la reserva de la discusión y la prensa fue retirada de sala.

Como había adelantado El Observador, la génesis de este cambio de ordenanza se había iniciado tras el reclamo de una persona trans no binaria que se recibió en Psicología y que pidió que en el documento que acredita sus estudios se viera reconocida su "identidad de género". 

La solicitud presentada en la Bedelía, hace casi un año, rezaba: "Entiendo que en el sistema de bedelía y en la partida de nacimiento todavía no existe la opción no binaria y por eso entiendo que por defecto esté previsto que use la palabra 'Licenciado' para el título. Sin embargo, ya realicé mi cambio de nombre y estoy viviendo como persona trans no binaria que usa el pronombre elle, por lo que hacer este cambio implicaría mayores garantías para mi derecho a la identidad en el ejercicio de la profesión”.

Tras varias consultas y análisis de distintos sectores de la universidad, incluyendo a lingüistas y juristas, la Dirección General Jurídica sugirió al Consejo Directivo Central el 21 de junio de 2023 adoptar el pedido y –tras barajar dos opciones– recomendó: "incluir los morfemas -e, -x como posibles marcas no-binarias al sistema actual de emisión de títulos -a/-o, por ejemplo: 'Licenciade en...', 'Licenciadx en')".

Esto, explicaron, es la forma "más adoptada en las Universidades de la región". Además, consideraron que "no implica un cambio en las otras denominaciones de los títulos a nivel general", es decir, respecto a los demás estudiantes.

Otra opción que habían manejado a lo largo del proceso era que los títulos tuvieran una formulación tal que no implicara "marcar morfológicamente el género en la titulación". 

Esto suponía "nominalizar todos los títulos que expide la Universidad de manera que estos denominen las carreras sin marcar el género de quien posee una titulación".

"Por ejemplo: 'Nombre Apellido posee una Licenciatura en... una Maestría en... un Doctorado en...'.

Al no marcar morfológicamente el género en la titulación, esta estrategia parcialmente engloba identidades binarias y no-binarias y, además, la fluidez de género", afirmaba el escrito presentado desde el departamento de Psico y Sociolingüística de la Facultad de Humanidades. 

Para Jurídica, sin embargo, esta última opción advertía que para que efectivamente se reconociera y respetara la "diversidad de las identidades de género", todos los títulos debían expedirse bajo ese formato.

"Si esta fórmula se aplicara solamente a los títulos de aquellas personas no-binarias entonces se reforzaría la visibilidad de los géneros binarios y la invisibilidad de los no-binarios", alertaban también. 

Fue en base a estar recomendaciones que la Udelar acabó aprobando el cambio de la ordenanza, que en el artículo 14 dice a partir de ahora: “Cuando mediare solicitud expresa del estudiante, el título o certificación académica que extiende la Universidad de la República a aquellas personas con identidad de género trans no binario se emitirá de acuerdo a su identidad de género. A estos efectos se incluirá el morfema -e en el nombre del título correspondiente, de forma de identificar la identidad de género propia de la persona”.